TO MATCH in Czech translation

• porovnat
• vyrovnat
• odpovídající
• přiřadit
• odpovídaly
• se shodovalo
• sladit
• srovnat
• ladil
• ladí
• se shodovala
• ladící
• se shodoval
• zápas
• spárovat
• dorovnává
• dorovnat
• se vyrovnali
• porovnali
• korespondovaly
• pasuje
• přeplatil
• ke sladění

Examples of using To match in English and their translations into Czech

It can rapidly change not only its colour,'but its shape, to match the background.
Nemění rychle jen svou barvu, ale i svůj tvar, aby ladil s okolím.

we might be able to match it to a gun.
tak ji budeme moci přiřadit ke zbrani.

assigned you specialties to match your skills.
přidělili vám specializaci odpovídající vašim schopnostem.

Needed to match his accomplishments.
Potřeboval jsem se mu vyrovnat.

shade you would like to match.
který byste chtěli sladit.

And the hair to match. I guess.
Asi jo. A ladí k tomu ty vlasy.

To match the tensile strength of steel.
Aby se shodovala s pevností v tahu oceli.

Is steel and nipples to match!
Oči z oceli a odpovídající bradavky!

I got her these earrings to match when your sister was born.
A tyhle ladící náušnice jsem jí dal, když se narodila tvá sestra.

I have modulated the transporter frequency… to match the station's containment fields.
Namoduloval jsem frekvenci transportéru tak, aby se shodovala s izolačním polem stanice.

A scarf and a pair of gloves to match!
Šála a pár rukavic co ladí.

You probably have a face to match that.
A k tomu máš odpovídající tvář.

I have altered your VA record to match the serial number.
Změnil jsem tvůj záznam u ministerstva, aby se shodoval se sériovým číslem.

is by breitling, to match perfectly with your $8,000 wristwatch.
aby dokonale ladí s 8.000dolar náramkové hodinky.

I modulated the transporter frequency to match station's containment fields.
Namoduloval jsem frekvenci transportéru tak, aby se shodovala s izolačním polem stanice.

She's got a beautiful voice to match her beautiful face.
Má krásný hlas, odpovídající její krásné tváři.

We will need to boost our hybrid signal to match the intensity of the beacon.
Potřebujeme zesílit signál hybridů, aby se shodoval s intenzitou majáku.

they have got accessories to match.
mají doplňky, které ladí.

Maybe you would like one to match!
Možná si chceš dát zápas!

Ray Jennings changed his story to match the witness's What?
Ray Jennings změnil svou výpověď, aby se shodovala se svědectvím Co?