TO MATCH in Polish translation

• dopasować
• odpowiadać
• dorównać
• sprostać
• pasujące
• do dopasowania
• do meczu
• dopasowane
• zgodne
• do dopasowywania
• dopasowywać
• porównać
• dopasuj
• dopasowując

Examples of using To match in English and their translations into Polish

is a combination that is difficult to match.
to połączenie, które jest trudne do dopasowania.

Admin color schemes to match your personality.
Schematy kolorów dla administratorów dopasowane do Twojej osobowości.

I told you to match them to the City Opera.
Kazałam wam dopasować je do tych z Opery Miejskiej.

The European audiovisual industry struggles to match the high competitiveness of its American counterpart.
Europejski przemysł audiowizualny usiłuje z trudnością sprostać wysokiej konkurencyjności swego amerykańskiego partnera.

has been able to match his father's powers.
nie był w stanie dorównać mocom swojego ojca.

UAEU has a program to match.
UAEU ma program pasujące.

Yellow, red and metallic colours are difficult to match and vary more in production.
Żółty, czerwony, metaliczny kolor są trudne do dopasowania i wahaja się bardziej podczas produkcji.

Casio settings don't need to match.
Casio nie muszą być zgodne.

With green squabs to match the curtains. And the chairs had turned legs.
Krzesła miały poodwracane nogi i zielone pufy dopasowane do zasłon.

Use this option to match network packets going to or from a specified program.
Ta opcja służy do dopasowywania przychodzących lub wychodzących pakietów sieciowych określonego programu.

We need to match the model 266 or 272.
Musimy dopasować model 266 lub 272.

You said you wanted to match wits with real csis.
Powiedziałaś, że chcesz dorównać intelektem prawdziwym śledczym.

He also contributed to the nuclear and technological build-up to match the Soviets' progress.
Przyczynił się również do budowy broni jądrowej i technologicznej, aby sprostać postępowi sowieckich.

Are these the right stories to match our epic?
Czy są to odpowiednie historie pasujące do naszego eposu?

If statements can now use~ to match with regular expressions.
Nie będą zawierały instrukcji Jeśli instrukcje mogą teraz używać~ do dopasowania do wyrażeń regularnych.

New Configuration window and settings to match the Windows version.
Nowe okno konfiguracji i ustawienia zgodne z wersją systemu Windows.

You know, Rhapsody offers subscriptions to music to match any mood.
Wiesz, Rhapsody oferuje subskrypcje z muzyką dopasowane do każdego gustu.

What I can't do is keep changing the show to match your latest crisis.
Nie mogę dopasowywać audycji do twojego kryzysu.

A plane with pictures to match the right digits to them.
Płaszczyzna z obrazkami służąca do dopasowywania do nich właściwych cyfr.

Lex has deep pockets… and Jonathan needs at least the money to match that.
Lex ma głębokie kieszenie. A Jonathan potrzebuje przynajmniej, tyle pieniędzy, aby temu dorównać.