SPOJIL in English translation

• together
• connected
• united
• linked
• joined
• merged
• in touch
• combined
• to tie
• fused
• reached out
• aligned
• contact

Examples of using Spojil in Czech and their translations into English

Spojil jsi nás navždy.
You have united us forever.

Nejsem ten, kdo spojil síly s tím darebákem.
It wasn't me who joined forces with the sly one.

GPS data, spojil ho s hacknutím hotelu.
GPS data, linked him to the hotel hack.

Určitě tě napadl nějaký systém, jenž by mě opět s tebou spojil.
You must have dreamed up some system for letting me get back in touch with you.

Můj tým spojil prsten z krabice.
My team connected the ring from the box.

Věřím, že nás vesmír spojil z nějakého důvodu.
I believe the universe brought us together for a reason.

Paracelsus spojil kámen mudrců s jiným artefaktem.
Paracelsus combined the Philosopher's Stone with another artifact.

Spojil celou věc dohromady. Potřebujeme, aby jeden z těch hajzlů.
All we need is for one of these little shits to tie this whole thing together.

Spojil tě s novou postavou, kterou jsme vyvíjeli.
Merged you with a new character we had been developing. So, he altered you.

Spojil jsi nás navždy.
You have united us for eternity.

Spojil jsem síly s dalšími superhrdiny, abychom zachránili Záliv.
I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf.

Manhunter vás šest psychicky spojil uvnitř umělé reality.
Manhunter psychically linked the six of you within an artificial reality.

Řekni mi, proč si Derek tvůj nůž spojil s tím, co se stalo Benovi.
Tell me why you think Derek connected your knife to what happened to Ben.

Česnek nás v mnoha ohledech spojil.
Garlic brought us together in a lot of ways.

Nebo jsi možná spojil dvě vzpomínky v jednu.
Or maybe you have combined two memories together.

Spojil tě s novou postavou, kterou jsme vyvíjeli.
We had been developing. So, he altered you, Dolores, merged you with a new character.

Skip nás spojil.
Skip united us.

Jo, když se Neal poprvé se Samem spojil, byl v D.C.
Yeah, when Neal first reached out to Sam, he was in D.C.

Říkal, že Boyd už ho spojil s Brendanem.
He said Boyd already linked him to Brendan.

to je sen, co nás spojil, pamatuješ?
it's the dream that joined us. Remember?