SPRÁVNÉMU in English translation

• right
• correct
• proper
• good
• appropriate

Examples of using Správnému in Czech and their translations into English

Ke správnému připevnění je nutné odšroubovat a po instalaci zubu
For correct attachment, it is necessary to screw out the exhaust cover bolt

Sebevědomí je velkou překážkou… ke správnému uskutečnění všeho… vědomí o schopnostech,
The consciousness of self is the greatest hindrance to the proper execution of all… The knowledge

Věnujte prosím pozornost správnému zápisu e-mailové adresy
Please pay attention to the right spelling of your e-mail address

Zmíněný rozsudek znovu ukazuje, že přiřazení přepravy ke správnému prodeji v řetězových dodávkách mezi členskými státy EU je zásadní pro určení režimu DPH.
The CJEU's decision again points out that ascribing transport to the correct sale in a chain of transactions between EU member states is vital for determining the VAT regime.

usnadnit učení se správnému zacházení se zvířetem- bez stresu pro zvíře
facilitate the learning of good animal handling without animal stress

V praxi tato opatření vedou například ke snižování spotřeby papíru, správnému a šetrnému nakládání s odpadem
For example, in practice, these measures lead to reducing paper consumption, proper and economical handling of waste

Mohl bych vás nasměrovat k tomu správnému prodejci. Pokud máte rád malby.
To sell to the right buyer. As I was saying, if you like art, I have a painting I might be induced.

Můžeme je navigovat ke správnému rozhodnutí. Dokud můžeme my formulovat svoje návrhy.
As long as we can formulate our own proposals, we can guide them to the correct decision.

Pomocí šroubů na zadní straně konektoru Å připojte každý vodič ke správnému terminálu.
Using the screws on the back of the connector Å, connect each wire to the appropriate terminal.

Ke správnému promazání musí být nástroj po aplikaci pneumatického oleje několikrát spuštěn.
For proper lubrication, the tool must be fired a couple of times after pneumatic tool oil is introduced.

přejímání a správnému uplatňování směrnic týkajících se vnitřního trhu.
proper transposition and correct application of directives relating to the internal market.

náhlavní soupravu je systém navádí ke správnému produktu a říká jim, jaké množství je požadováno.
a headset, and the system directs the operators to the right product and tells them which quantity is required.

Ke správnému promazání musí být nářadí po aplikaci pneumatického oleje několikrát spuštěno.
For proper lubrication, the tool must be fired a couple of times after pneumatic tool oil is introduced.

Tento způsob nezajišťuje, že se klient připojí ke správnému serveru(OPC UA), pouze zajistí, že se připojí ke správnému počítači.
This procedure cannot ensure that the client connects to the correct server(OPC UA), but it can ensure it connects to the correct computer.

věnovat dvě minuty času správnému změření.
devote your time to right measuring.

Díky správnému řízení zásobami uspokojí firma požadavky klientů
Proper inventory management allows companies to meet the expectations of our clients,

Já vám mohu jen pomoci čelit vašim pocitům, abyste došli ke správnému rozhodnutí pro vás oba.
All I can do is help you to confront your feelings so that you come to a correct decision for you both.

nakonec dospěla ke správnému rozhodnutí.
eventually came to the right decision.

napomáhá správnému vstřebávání živin ve střevě
helping the proper absorption of nutrients in the gut

Děti mají za úkol nejdříve pročíst texty a přiřadit je ke správnému obrázku.
Children have the task to read the lyrics first and assign them to the correct picture.