Examples of using Stejnokroj in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lepší vepřové, než nosit stejnokroj, vole.
Pak se tedy příště, 1037, nedívej dolů na stejnokroj.- 1037.
Tak proč máš jejich stejnokroj?
Líbí se mi Váš stejnokroj.
I like that unm of yours.Tak proč máš jejich stejnokroj?
Why do you wear their colors?Jinak je stejnokroj nedostačující.
Kde jsi vzala ten stejnokroj?
Nikdy jsem si nemyslela, že stejnokroj, který nám dali, dostáváme výměnou za životy, které jsme ztratili.
A nosím stejnokroj a zametám drobky. Nemohla bych přijít domů a říct dětem, že celý den sbírám tuzéry.
And mopping up crumbs. I just can't go home, and face my children knowing their mother works all day at taking tips, Well, I couldn't,and wearing a uniform.Dostáváme výměnou za životy, které jsme ztratili. Nikdy jsem si nemyslela, že stejnokroj, který nám dali.
Never considered the uniform they gave us would be a trade for the lives we would lost.Na stejnokroje dnes už nikdo nehledí.
Nobody pays attention to that uniform stuff anymore.A pak se v autě převlíkneš do stejnokroje.
And then change to your uniform in the car.Nosí stejnokroje, Phile.
Řekni mi číslo stejnokroje muže, který je po tvé pravici.
Tell me Máte svoje stejnokroje, svoji klubovnu.
You got your colors, you got your clubhouse.Máte svoje stejnokroje, svoji klubovnu.
Však víš, stejnokroje a pravidla a tak dál.
Ženy tady ve městě nosí stejnokroje.
The women in this city, they have a uniform.Ale to nevysvětluje, proč nosí stejnokroje.
But that does not explain why they're wearing dresses.A až mě povýší, nechci zpátky do stejnokroje.
