STOPÁCH in English translation

• footsteps
• feet
• tracks
• clues
• leads
• trail
• footprints
• marks
• traces
• track
• trails
• mark

Examples of using Stopách in Czech and their translations into English

Kdybys neodvedla otce, šel bych v jeho blátivých stopách.
If you hadn't stolen my father I would be following in his muddy footprints.

Pracujeme na jiných stopách.
We're working on some other leads.

podívám se v jeho hotelovém pokoji po stopách.
check his hotel room for clues.

Půjdeme přímou cestou 15 minut a podíváme se po stopách.
Walk out in a straight line for 15 minutes and we look for tracks.

Já myslela, že jsi říkal i něco o stopách betonu.
I thought you said there were traces of concrete.

Víš, začala jsem ropný průmysl na dvou stopách, ne na kolenou.
On my own two feet not on my knees. You know, I got into the oil business.

Po stopách nejvíc sexy chlápka.
I will be on the trail of the sexiest man of the year.

Ve stopách po noži jsou částečky.
There are particles in the knife marks.

Hej, Waltere, stále ve psích stopách?
Hey, Walter, ever been to a dog track?

Přesně ve svejch stopách.
Step right in your footprints.

Pověděl vám o čerstvých stopách atd.
Tell you about fresh leads, etcetera.

Pokud… nepůjdete po všech stopách.
你按照线索前进 you followed all the clues.

Mohl bych zastavit vetřelec v jeho stopách.
I could stop an intruder in his tracks.

jasno a mraky v 8000 stopách.
clouds at 8,000 feet.

Pobíhat kolem ve stopách, mezi řadami aut.
Running around in the trails, in the rows of the cars.

Doma je mi dobře. Po stopách mého gauče.
I'm fine at home… on the trail of my couch.

Vydal se po stopách"Aurory.
Get on the track of the Aurora.

Jen si chci udělat úsudek o tvých stopách.
Just trying to gauge the value of your leads.

Jdi v mých stopách.
Follow in my footprints.

Pane Brayi, co si myslíte o těchto stopách po řezech?
Mr. Bray, what do you make of these cut marks?