STRUKTURAMI in English translation

• structures
• textures

Examples of using Strukturami in Czech and their translations into English

terorismus v Pákistánu stojí za státními strukturami a jeho původcem jsou tajné služby, které- a na to nezapomínejme- vybudovaly Taliban a dodnes ho podporují
this is because terrorism in Pakistan lies behind the structures of the State, and actually stems from the secret services which- let us not forget- built the Taliban

nástrojů spolu s podpůrnými strukturami odborníci, konzultanti,
tools along with supportive structures experts, consultants,

jejich vnitrostátními administrativními strukturami a jak zjednodušit pravidla řízení fondů takovým způsobem, aby neovlivnila bezpečnost operací
their national administrative structures, and simplifying the rules on management of the funds in such a way that they do not affect the safety

zejména ze strany členských států s vysoce rozvinutými strukturami v předškolním vzdělávání směrem k partnerům s menšími zkušenostmi v tomto odvětví.
best practices, especially by Member States with highly developed structures in pre-school education to partners with less experience in that sector.

Při zkoumání postižených jsem objevila abnormální strukturu v oblasti mozku, která řídí paměť.
Studying the victims, I detected abnormal patterns in the area of the brain involving memory.

Téměř vetkaný do struktury Ameriky to byla postava Alice.
Almost woven into the fabric of America was this Alice character.

Slabina ve struktuře celého vesmíru.
A structural weakness in the whole universe.

Inovativní struktura, která se mění v průběhu použití produktu.
Innovative texture that transforms during its use.

Moderní struktura řízení pohotovosti.
Modern Architecture for Emergency Medicine Management."

Higgsovo pole je součást této struktury, se kterou se ovlivňujeme kamkoli směřujeme.
The Higgs field is part of this fabric that we're interacting with everywhere we go.

Struktura dat je odlišná.
The data architecture is different.

Jednoduchý vzorec, jemná struktura a tolik přírodních složek:
Simple formula, delicate texture, and so many natural ingredients:

Moderní struktura řízení pohotovosti?
Modern Architecture for Emergency Medicine Management"?

O síťové struktuře něco vím.
I know something about network architecture.

Prokázal, že struktura kosmického prostoru a čas jsou zakřiveny.
He proved that the fabric of space and time is curved.

Struktura a kresba dřeva jsou mnohem pestřejší, než byste řekli.
Texture and wood grain are far more nuanced than you might think.

Můžeme udělat díru ve struktuře času… A s kouzlem těch skvostů.
And with the magic of the gems, we can tear a hole in the fabric of time.

Byla to struktura a objem.
It was texture and volume.

Ono to má takovou strukturu, víš, to je jako… jako sliz.
It's got to have texture like, you know, like ooze.

Struktura vesmíru se mým přechodem změnila.
The texture of the universe has changed from my crossing.