Examples of using Studenou sprchu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná by sis měl nachystat studenou sprchu.
Maybe you should throw yourself a cold shower.A pak tam jeď. Dej si teď studenou sprchu.
Now get yourself a cold shower.Jdu Gertě zařídit studenou sprchu.
I'm going to get gert into a cold shower.Budete muset umýt kočku, která se opakuje s dobrou studenou sprchu, fénování a čištění zubů, které mají být dobře upravený.
You have to wash the cat that repeats with a good cold shower, blow-drying and brushing teeth to be well groomed.Potřebuju jít domů a dát si dlouhou studenou sprchu a pořádně se vyspat.
I need to go home and take a long cold shower and have a good night's sleep, I hope.Posledních pár dnů v záchytné cele mi pár podobných členů gangu dávalo opravdu studenou sprchu.
Last couple days in the holding cell, some of these gang members were really giving me the cold shoulder.potřebuju studenou sprchu.
I need a cold shower.Mi pár podobných členů gangu Posledních pár dnů v záchytné cele dávalo opravdu studenou sprchu.
Last couple days in the holding cell, were really giving me the cold shoulder. some of these gang members.ale… teď už nepotřebuju tu studenou sprchu.
go to Allison's house, but now I don't need that cold shower.Myslím, že v této chvíli je celé tvoje tělo pokryto eau de Francouzka", a až si dáš studenou sprchu, budeš se na všechno dívat jinak.
And when you have had a cold shower, in the eau de French girl, at the moment, your whole body is covered Max, I think things will look a little bit different.Myslím, že v této chvíli je celé tvoje tělo pokryto eau de Francouzka", a až si dáš studenou sprchu, budeš se na všechno dívat jinak.
Had a cold shower, Max, I think and when you have your whole body is covered in the eau de French girl, at the moment.Co kdyby sis dal skleničku teplého mléka, DNES NE studenou sprchu, vyčistil si zuby…- Já už mám mámu.
How about you have Pak studenou sprchu a hop do postele.
then a cool shower and off to bed.Studenou sprchu?
Cold shower?Potřebuješ studenou sprchu.
You need a cold shower.Zkus studenou sprchu.
Try a cold shower.Potřebuji studenou sprchu.
I need a cold shower.Potřebuješ studenou sprchu?
Need a cold shower,?Nebo studenou sprchu?
Or some cold shower?Dejte mu studenou sprchu.
Give him a cold shower.
