Examples of using Studu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neví, jak sebrat tyhle pocity studu a zatlačit je dolů.
He doesn't know how to take those feelings of shame and push'em down.Na mém těle, kde by měl být kousek studu, je druhý největší kousek.
jeho tvář vzplanula požárem studu.
his face burned with shame.Ani v jejich hlase nebylo studu.
Než se rozplyne obláček studu.
Until the shame cloud clears.Já jsem ten, kdo má udělat procházku studu.
I'm the one who has to do the walk of shame.Příliš dlouho jste žili ve stínech, studu a strachu.
You have lived Pak se vrátíš domů, budeš za sebou tahat toho svýho ptáka smutného a plného studu.
And then you come home, dragging your sad cock behind you in shame.Už jste kouska studu?
Have you no shame?Do očí.- Beze studu.
To our faces. With no shame at all.Když vzpomínám na rodný domov… vždy je tam pocit studu.
When I think Což jsem beze studu udělala.
S Hannah. Já… Je to věc studu, víš?
With Hannah. There's a lot of shame involved, you know? I?plní studu.
filled with shame.Copak ta ženská nemá kouska studu?!
Has the woman no shame?!Chci, abyste ho naučil studu.
I want you to teach him about shame.My jsme kultura viny, Čína je kultura studu.
Ne, máte pravdu, na Uličku studu je krapet stará.
No, you're right, she's probably a bit old for the Sidebar of Shame.mluvit o vině a studu po tom všem, co se stalo jen posiluje moje odhodlání.
naprostý nedostatek studu kvůli tomu, co ukazovala kamera, byl pro mě tak rozpačitý.
