SVETE in English translation

• world

Examples of using Svete in Czech and their translations into English

Vidíš, žijem v skutočnom svete.
You see, I live in a world full of.

Tak jak s tebou zachazeji ve svete leciv?
So, how's the world of pharmaceuticals treating you?

Máme koupenej snad každej typ príborů a ubrusů na svete.
We have got every dinner set and bit of cutlery known to man.

Je pro me nejdůležitejší clovek na svete.
She's the most important person in the world to me.

Nastup s pocitem, že seš nejsilnejší chlap na svete.
March in there feeling you're the strongest man on the planet.

Billy, krome nej, není tenhle proces ta nejsmešnejší vec na svete?
Is-is this lawsuit not the most ridiculous thing in the world? Billy, next to him?

Žijí ve svém vlastním svete.
They exist in a world around our own.

Asi sedem baletných spolkov určujúcich tanec vo svete. Vážne, je tu.
Worth dancing for in the world. Honestly, there's maybe seven ballet companies.

Je pro me nejdůležitejší clovek na svete.
She is the most important person in the world to me.

Problém je, málo z vás… sleduje, co se deje v televizním svete.
The problem is, not enough of you… have been watching out there in television land.

A tamten ošlivec býval posledním indoneským nosorožcem na svete.
And that ugly customer was the last Indonesian rhino on earth.

A keď najväčšia spoločnosť na svete ovláda najväčší prostriedok propagandy na celom svete, ktovie, aký bordel vám budú strkať pod nos namiesto pravdy!
The most awesome goddamn propaganda force in the whole godless world, who knows what shit will be peddled for truth on this network! And when the largest company in the world controls!

Tý najznámější piráti po celom svete a ty tu budeš sedieť a schovávať sa vo svojich lázniach? sa spájajú proti spoločnému nepriateľovi.
Are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater! The most notorious pirates from around the world.

Najdete nás všude na svete a mezi 3 000 ruzných náradí si jiste vyberete to správné
We are available for you throughout the world and from among the more than 3,000 different tools,

Kazdá lidská bytost má právo zít svuj zivot v tomto svete podle toho, jak tomu upríme verí.
Likewise, every human being has the right to be able to live his or her own life in this world in accordance with what he or she sincerely thinks.

budovali mír ve svete.
build a more peaceful world.

nejste si vedomi jeho dominatni role v soucasnem svete davejte bedlivy pozor.
about the occult or are unaware of its dominist in the world to this day pay closed attention.

my bychom se na novy kurz ve svete.
we would be on a new course in the world.

Ako oficiálny tajní agenti. Ale tí z vás, ktorí tréning dokončia… budú vyslaní pracovať vonku mimo Langley… alebo ako vyslanci po celom svete.
Will be sent to work out of Langley But those of you who do graduate or embassies around the world as official cover operatives.

Keď sme v práci, ty si jediný človek na svete.
you're the only person in the world that I can depend on.