Examples of using Svoje ego in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani na jednu blbou sekundu? Ty snad to svoje ego nedokážeš vypnout.
For one goddamn second? Are you incapable Tak, musím zvážit svoje ego.
Nejsem jako Ti dnešní lovci senzací, kteří si tak chtějí jen posílit svoje ego!
I'm not one of those sensation mongers out to boost his own ego!Tak, musím zvážit svoje ego.
So, i have to weigh my ego against.Já jsem zpočátku potlačila svoje ego.
I had to take my ego out of the equation.Kdy se naučíš kontrolovat svoje ego?
Musíš jít nahoru, uklidnit svoje ego, promyslet to a uvědomit si,
Dej svoje ego na chvíli stranou…
Put your ego aside for one moment…Meditace vám může pomoct vnímat svoje ego jako další produkt mysli, jako jsou bolest nebo pocity.
Meditation may help you see Meditace vám může pomoct vnímat svoje ego jako další produkt mysli, jako jsou bolest nebo pocity.
As just another product of Možná, že byste si měl to svoje ego strčit do prdele vzhledem k tomu, že váš vlastní tajemník vás tu nechal jen tak.
You might want to stick your ego up nacpi si svoje ego někam hodně hluboko.
Cause if it's the latter, take your ego.nacpi si svoje ego někam hodně hluboko.
take your ego, shove it in a cupboard somewhere, and start acting presidential.nacpi si svoje ego někam hodně hluboko.
take your ego, and start acting presidential. shove it in a cupboard somewhere.Potřeboval jsem povzbudit svoje ego, tak jsem čumákoval v sekci fikce, dokud mě někdo nepoznal.
Needed an ego boost, so I loitered in the fiction section of the Strand until someone recognized me.O tom jak arogantní armáda míchá svoje ego do své práce… kterou je ochrana civilní populace.
How an arrogant military… let their egos get in the way of doing Včelky dělnice aspoň dokážou odložit svoje ego a spojit se spolu pro něco většího.
At least worker bees can set aside their egos and join together to support a larger cause.Ale já to nedělám pro svoje ego, a pochopil byste to, kdybyste překonal, to svoje! .
I'm not doing this for my ego, and if you could look past yours, maybe you would see that!Lihovarník, který potlačil svoje ego a poslechl rady anonymních konzumentů z diskuzního fóra.
A distiller who suppressed his ego and followed the advice of anonymous drinkers from an Internet forum.Naučil jsem se spolknout svoje ego a vím, jak řídit tým.
The biggest thing I learned in this competition is leave my ego and know that I know how to lead a team.
