SVOU JEDNOTKU in English translation

• your unit
• your squad
• your company
• my troops

Examples of using Svou jednotku in Czech and their translations into English

Svou jednotku, Jimmy.
His unit, Jimmy.

Dostaneš velitele, a on považuje svou jednotku za svou rodinu, své děti.
You get a leader, and he considers his troops his family, his children.

Otče, jestliže prodali svou jednotku, znamená to, že se přištěhují lidé.
Father, if they sold their unit, that means the humans will move in.

Brala jsem svou jednotku za mou rodinu.
I have considered my unit to be my family.

Na 15 dní opustil svou jednotku v Iráku.
On a 15-day leave from his unit in Iraq.

Musíte si hlídat svou jednotku.
You need to get control of your unit.

Já ani nenašel svou jednotku.
I never even found my unit.

já jsem ztratil svou jednotku.
I was separated from my unit.

Zakryl svým tělem granát, aby zachránil svou jednotku.
Threw himself on a granade to save his batallion.

Chlapci, musíme teď co dohnat svou jednotku.
Men, we have to catch up with our troops now.

Položil svůj život při odstraňování skupiny rebelů, aby zachránil svou jednotku.
He gave his life taking out a group of insurgents to save his unit.

Stěžoval si mimo svou jednotku.
He what? He went outside of his unit.

Už jsem dlouho mimo svou jednotku.
I just been away from my unit for a while now.

Vrhl se na mě, jako se vrhl na svou jednotku. Po návštěvě Jagerové. Myslíš.
He turned on me, like he turned on his squad, hours after finding Jaegar.

Ztratil jsem svou jednotku.
Lost my unit.

Jak jsi mohla požádat Tye, aby kvůli tobě opustil svou jednotku?
How could you ask Ty to give up his platoon for you?

Ztratil jsem svou jednotku.
I lost my unit… Keep quiet.

Stěžoval si mimo svou jednotku.
He went outside of his unit.

Měl jsem svůj tým, svou jednotku, své bratry.
I had my team, my squad, my brothers.

Nemůžu uvěřit, že jsem ho požádala, aby opustil svou jednotku.
I can't believe I asked him to ditch his unit.