SYNKU in English translation

• son
• sonny
• kid
• kiddo
• boy
• sons

Examples of using Synku in Czech and their translations into English

Ženatý nebo ne, máš skvělou rodinu, synku.
Married or not, that's a hell of a family you got there, kiddo.

Jsi mě chtěl za tátu. A ty, synku.
And you- you wanted me to be your father. you, kid.

Tahle věcička nám najde zdroj rušení Klídek, synku.
This cajigger will find the source of the interference. relax, sonny.

Četl jsem tvoji složku, synku.
I read your file, boy.

Na zdraví, synku.
Cheers, kid.

Je to celé tvoje, synku.
It's all yours, kiddo.

Přečetl jsem 1500 knih jak jednat s lidmi. Synku.
I have read 1,500 books on how to treat people. Sonny.

Není nic na světe, co bych pro tebe neudělal, synku.
There ain't nothing in this world that I wouldn't do for you, boy.

Dobrou nic, synku.
Good night, kiddo.

Tvý další slovo by mohlo bejt i tím posledním, synku.
The next word may be your last, kid.

Pro chovatele je důležitá smrt i jednoho kusu, synku.
The death of one cow is important to a cattleman, sonny.

Můžeš to mít, synku.
You can have it, boy.

Každý jednou zemře, synku.
Everyone dies sometime, kiddo.

Tak v tom se pleteš, synku.
Well, that's where you're wrong, kid.

Je to dobrý. Pojď, synku.
It's okay. Come on out, boy.

Taky tě mám rád, synku.
I love you too, kiddo.

Lázeňské služby se objednávají přes vás nebo… Ty se mi líbíš, synku.
Do we book spa treatments through you or- I like you, kid.

Mluv se mnou, synku.
Talk to me, kiddo.

Tihle ptáci nejsou jako my, synku.
Boy, these animals aren't like us.

Nedělej podruhé mou chybu, synku.
Don't make my mistake, kid.