TÉ DODÁVCE in English translation

• that van
• that truck

Examples of using Té dodávce in Czech and their translations into English

A Harris byl v té dodávce?
And Harris was on this truck?

Řekněte nám všechno, co víte o té dodávce.
You tell us everything that you know about this delivery detail.

Michaele, v té dodávce jsou dva zdroje tepla. Jeden z nich je výrazně teplejší.
Michael, there are two heat sources coming from inside that van, and one is significantly hotter than the other.

Mio, jako matka která přišla o dítě, řekněte mi že jste nevěděla, že byl v té dodávce.
Mia, as a mother who has lost a child tell me that you didn't know he was in that truck.

jak jsi skončil v té dodávce.
tell me how you ended up in that van.

Víte, že jediní, kteří věděli, že diamanty jsou v té dodávce, byli poldové.
You do know that the only people who knew the diamonds were in that van were cops.

Abychom si promluvili o té dodávce, co vybuchla. Sherlock
To talk about the van that blew up. Sherlock

Sherlock a Joan mě požádali, abych je sem pozval, abychom si promluvili o té dodávce, co vybuchla.
Sherlock and Joan asked me to invite them over to talk about the van that blew up.

Nevěděli jste nic o té dodávce předtím, než jste ho shodili z mostu?
How do you mean? You didn't know about this shipment before you threw him off the bridge?

Protože potom, co jste vy dva dělali v té dodávce, bych jí taky nechtěla řídit.
Because after what you two did in that minivan, I wouldn't want to drive it either.

Byly v tom zahrnuté i velké výdaje. Díky té dodávce jsme dostávali slušný příjem.
But there were also substantial costs associated. Uh… yes, there was a substantial revenue associated to that supply.

A my do té dodávky potřebujeme dostat lidi z laboratoře.
And we need to get our people from the crime lab in that van.

V tý dodávce nebude ani cent.
Ain't no money gonna be in that truck.

Jestli bude v tý dodávce někdo znásilněnej, bude to kluk.
If anyone's gonna get raped in that van, it will be a guy.

Víš, že v tý dodávce pašoval přes čáru munici?
You know he was smuggling ammunitions across the border in that truck?

Murdock se k tý dodávce blíž nedostal.
These pictures are the closest Murdock gets to that van.

Já se do té dodávky nevrátím, Michelle.
I am not getting back in that van, Michelle.

Chtěla jsem z té dodávky vyskočit a obejmout ji.
And I wanted to jump out of that truck and go hug her.

Dostaňte se z té dodávky.
Get out of that van.

Byl v tý dodávce.
That's what was in that truck.