TĚ NEMÁ RÁD in English translation

• not like you
• doesn't like you
• loves you
• he likes you

Examples of using Tě nemá rád in Czech and their translations into English

Sprostá lhářko, nikdo tě nemá rád.
Tell them it's a lie! Stupid liar! Nobody loves you!

ale…- Asi tě nemá rád.
I think he might not like you.

Ano, a soudce Cuesta tě nemá rád.
Yes, and Judge Cuesta doesn't like you.

Někdo s penězi, kdo tě nemá rád, Steve.
Someone with money who doesn't like you, Steve.

On už řekl, že tě nemá rád.
He doesn't like you.

Ne, Alicio. Cuesta tě nemá rád.
No, Alicia, Judge Cuesta doesn't like you.

Jo, změnil se v chlapa, který už tě nemá rád.
Yeah, he's changed into a guy that doesn't like you anymore.

Někdo se šťávou, kdo tě nemá rád.
Someone with juice who doesn't like you.

Ne, Alice. Cuesta Tě nemá rád.
No, Alicia, Judge Cuesta doesn't like you.

Ne, stejně tě nemá rád.
No, he already doesn't like you.

Každý, kdo tě nemá rád, by se měl nechat vyšetřit.
Anyone who doesn't like YOU needs their head examining.

Nikdo tě nemá rád?
Nobody love you?

A to že tě nemá rád, to je nemožné, Jimmy.
And as far as him not liking you, that's impossible, Jimmy.

Nikdo tě nemá rád, Hancocku.
People don't like you, Hancock.

New York tě nemá rád.
New york does not like you.

Nikdo tě nemá rád.
People don't like you.

Nikdo z nás tě nemá rád.
None of us love you.

Možná tě nemá rád.
Maybe he don't like you.

Stejně tě nemá rád Darb.
He doesn't love you, darb.

Nikdo v téhle rodině tě nemá rád, Nicku.
Nobody in this family likes you, nick.