TĚ NEZNÁM in English translation

• i don't know you
• i haven't known you
• i didn't know you
• i do not know you

Examples of using Tě neznám in Czech and their translations into English

Já už tě neznám a nemůžu tě pustit domů.
I still don't know you and can't let you into my home.

Dáš, protože tě neznám žádnou lepší!
You will give it because you don't know any better!

Vůbec tě neznám.- Znáš mě.
You know me. I don't know you at all.

Říkal si, že tě neznám dost nato, abych se vsadil?
You say you don't know me well enough to make this bet?

Chci vidět, jestli tě neznám. Pojď sem.
I wanna see if I know you. Come here.

Chci vidět, jestli tě neznám. Pojď sem.
If I know you. Come here. I want to see.

Chci vidět, jestli tě neznám. Pojď sem.
Come here. I wanna see if I know you.

Takového tě neznám.
You know what that means?

Takhle tě neznám.
This isn't you.

Já tě neznám, ale já se tě nebojím, ty ubožáku.
I don't know you… but I'm not scared of ya, you sorry sack of meat.

Takového tě neznám, Chavezi!
You know better, Chavez!

Neříkej mi máma já tě neznám!
Don't call me your Ma! I don't know you!

Myslíš si, že tě neznám?
You don't think I know you?

A nechci se cítit provinile, že tě neznám.
And I don't have to feel guilty for not knowing you.

Vadime, takhle tě neznám.
Vadim… I don't recognise you like this.

Od této chvíle tě neznám.
From now on I don't know you.

Možná tě napadlo, že tě neznám dlouho.
You might think that having known you such a short time.

Znám tě nebo tě neznám?
Do I know you or do I know you?

Já už tě neznám.
I don't know who you are anymore.

Měla bych být šťastná, že tě neznám.
I Should be very happy to not know you!