Examples of using Tady sakra in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co tady sakra pohledáváš?
Why the hell are you here?Co tady sakra dělá Brokolicový Rob?
Co tady sakra dělají?
What the hell was that all about?Zjistěte, o co tady sakra jde!
Find out what the hell is going on!Myslíš si, že nevím, o co tady sakra jde?
Hawkins. Co tady sakra děláš, Chavez.
What the hell are you doing?- Hawkins.- Chavez.Co tady sakra děláš s těmi těly?
What the hell did you do with the bodies out there?O co tady sakra šlo? Dobře.
What the hell was that about? Okay.Může mi prosím někdo vysvětlit o co tady sakra jde?
Can someone please explain to me what the hell is going on?Hondo. O co tady sakra jde?
Hondo. What the hell's going on?A oni tady sakra co hledají?
What the hell are they lookin' for?Co tady sakra pořád děláte?
What the hell are you still doing here?O co tady sakra jde?
What the hell was the point of this?Bille, o co tady sakra jde?
Bill, what the hell is going on?Hondo. O co tady sakra jde?
What the hell's going on? Hondo?Hej, co tady sakra děláš?
Hey! What the hell are you doing?!Co jsme tady sakra poslední 4 dny dělali?
What the hell have we been doing for the past four days?Jasně. Hej o co tady sakra jde?
Hey, what the hell is going on?- yeah?Lidi. Co tady sakra děláte?
What the hell are you doing?- Guys!To nemůžu. Vůbec netuším o čem tady sakra mluvíš.
I can't do that. I don't know what the hell you're talking about.
