Examples of using Tahle postel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že by tuhle postel potřebovali jiní. Třeba ty.
Vzpomínám, když jsem spával v téhle posteli. Víš, vzpomínám si.
I remember when I used to sleep in this cot. You know, I remember.Takže říkáš, že si mám tuhle postel užít, dokud můžu?
So you're saying I should enjoy having this bed all to myself as long as I can?Tuhle postel znám.
I know this bed.Nemusíš povlékat tuhle postel, pojď dolů do své postele. .
You don't need to make this bed, go down go to your own Potřebujeme tuhle postel, pro opravdového pacienta.
We need this bed for real patients.Navíc, spousta lidí potřebuje tuhle postel víc než já.
Besides, a lot of people need this bed a lot more than I do.Ano, chtěli bychom tuhle postel.
Yes, we would like this bed.já jsme jako malí tuhle postel sdíleli.
we used to share this bed as children.Víš Billy, Marisol a já jsme jako malí tuhle postel sdíleli.
We used to share this bed as children. You know, Billy, um, Marisol and I.Myslím, že by tuhle postel potřebovali jiní.
I actually think other people might need this bed more.Reverende LoveJoyi, naše manželství tuhle postel potřebuje.
Reverend Lovejoy, our marriage needs this bed.Až se dostanu z téhle postele, tak si musíme promluvit.
You and I are gonna have words when I get out of this bed.Chci jít… v téhle posteli, dnes v noci… s tebou vedle mě.
I wanna go… In this bed, tonight… With you beside me.Beko, v téhle posteli jste s Bobbym nebyli?
Beka, you and Bobby weren't in this bed were you?Prostě jsem se probudila v téhle posteli vedle tebe. Já jen.
I just… I woke up on this bed next to you.Už se z téhle postele nikdy nehnu.
I'm never getting out of this bed ever again.Prostě jsem se probudila v téhle posteli vedle tebe. Já jen.
I woke up on this bed next to you. I just.Kteří toho naslibovali v téhle posteli a nesplnili to.
Who have made promises in this bed they haven't kept.Co se mi na téhle posteli ale nelíbí, je ten prostor kolem.
What I don't like about this bed is the space around it.
