Examples of using Tak jak je to in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jak je to s tím dědictvím?
So how's that inheritance working out?Tak jak je to?
Well, then what is it?!Tak jak je to vůbec možné?
Then how is this even possible?Uh, tak jak je to vaše babička dělá?
Uh, so how's your grandma doing?Tak jak je to možné?
Tak jak je to s tím rozchodem s Marissou?
So how is the whole Marissa breakup-thing going?Tak jak je to s tvou pamětí?
Now, how's your memory?Tak jak je to… co se… hm.
So how's it… what's going… Uh.Tak jak je to?
So which way is it?Tak jak je to možné?
So how is that possible?Tak jak je to v porovnání s vaší dny slávy?
How's it all comparing to your glory days?Tak jak je to v tomhle sousedství.
In this neighborhood? Okay, what is the setback on property lines That's hilarious.Tak jak je to, Audrey?
So, what is it, Audrey?Tak jak je to nové úvodní odstavec přichází?
So how is that new opening paragraph coming?Tak jak je to?- Já nevím?
Tak jak je to?- Já nevím.
Then what are you saying? And no.Tak jak je to?
Then what are you saying?Tak jak je to? Oh, konečně?
Oh, finally. So how is he?Jo, jasně. Tak jak je to v porovnání s vaší dny slávy?
So how's it all comparing to your glory days?- Yeah, sure?Tak jak je to správně? Doběhl mě.
Then what's the right one? He stitched me up.
