TAK TO TAK in English translation

• then that's
• that
• so it
• is the way it

Examples of using Tak to tak in Czech and their translations into English

Možná tak to tak mezi dvěma kluky má být.
Maybe that's the way it has to be with two guys.

Dobře.- Tak to tak nechme.
Let's keep it that way.-Good.

Dobře. Tak to tak udělejme.
Let's do that, then. Okay.

Dobře. Tak to tak udělejte.
So do that, then. Okay.

Když to budeš tajit, tak to tak zůstane. Komplikovaný?
Complicated? It will stay that way if you keep it a secret?

Tak to tak půjde pro všechny.
Then it should work… for all of you.

Když cítím, že je to příliš horké, tak to tak je.
If it feels too hot, then it is too hot.

Když to naznačuje záznam, tak to tak bylo.
If that's what the log indicates, then that's the case.

Řekla jsem jim, že když Vegová říká, jak to bylo, tak to tak bylo.
I told them that if Vega says something happened, then that's what happened.

Ale když si začneš myslet, že dojde na nejhorší, tak to tak vždycky dopadne.
But if you start thinking the worst will happen, somehow it always does.

Ale když se sejde on se mnou, tak to tak nebude, že jo?
But if he meets me, then it's not a booty call, right?

Ovoce… jestli to je to co chce, tak to tak bude.
Kumquats… if that's what he wants, then that's what it will be.

A jestli se ti to zdálo, tak to tak bude.
And if you have seen a dream it will come true.

Jestli to tak má být, tak to tak musíš udělat.
Well, if that is the way it is done then that is the way you must do it.

Když řekl, že se v noci počurává, tak to tak bude.
If he said it wets the bed, then it wets the bed.

Jestli říká, že něco skrývají, tak to tak je.
She says they're hiding something, then they are.

Ale jestli to tak nemá být, tak to tak nebude.
But if that's not to be, then it's not to be.

Můj učitel, Zurix, mě to tak naučil, tak to tak dělám.
My master Zurix always instructed me to work this way, so this is how I work.

Pokud se to tam píše, tak to tak bylo.
If that's what the log indicates, then that's the case.

Dvojnásob. Dobře, tak to tak necháme.
Okay, keep it that way. Double.