Examples of using Testy ukázaly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Testy ukázaly zvýšenou hladinu dioxinů.
The results showed high levels of dioxin.Pojď. Testy ukázaly, že měl všude metastázy.
Let's go. The tests showed he was riddled with cancer.Testy ukázaly, že měl všude metastázy. Pojď.
The tests showed he was riddled with cancer. OK, let's go.Testy ukázaly nepatrné stopy krve.
Labs indicated minute traces of blood.Jeho testy ukázaly, že trpí Hodgkinovým lymfomem.
His lab-work shows he is suffering from Hodgkin's lymphoma.A co by mi tyhle testy ukázaly?
And what would these tests have shown us?Testy ukázaly, že během 48 hodin od umístění těchto pastí, prakticky všechny mouchy v místnosti jsou chyceny.
Tests show that within 48 hours of placing these window traps, virtually all the flies in a room will enter the traps and be caught.A jak si pamatuju, testy ukázaly, že prášek se vytrácí zhruba za 12 hodin.
And, I reminded myself, the tests revealed the powder wore off… after 12 hoursSrovnávací laboratorní testy ukázaly, že iglidur J je polymer s nejvyšší odolností proti opotřebení a nejnižším třením pro lineární aplikace.
Comparative laboratory tests show that iglide J is the most low-wear, low-friction polymer for linear applications.Testy ukázaly, že máte neurosyfilis. Tato choroba působí mírně poruchy osobnosti, kterými trpíte.
Our tests show that you have neurosyphilis which can cause mild personality disorders like you have been suffering.Laboratorní testy ukázaly, že ty drogy, které Bormanis připravil, jsou nějakým druhem super amfetaminu.
Lab tests showed that the drug that Bormanis was cooking up. was some kind of a super amphetamine.Naše testy ukázaly, že Cole Center odolává čelním větrům do rychlosti 90 mil za hodinu.
Our tests show that the Cole Center is sound for head-on winds of up to 90 miles per hour.Četné zdroje z oddělení filadelfské policie potvrdily, že testy ukázaly, že to skutečně bylo jeho tělo nalezeno před týdnem na skládce Nayatt.
Numerous sources within the Philadelphia Police Department do confirm that the tests showed it was, in fact, his body found at the Nayatt landfill one week ago.Ale vidím něco znepokojivější. že plíce vám neselhává, Testy ukázaly.
So your tests show but I'm seeing something more concerning. that you do not have a collapsed lung.Krevní testy ukázaly velmi zdravá játra,
My blood tests showed a very healthy liver,Nemůžeme si dovolit je vyhodit do povětří, v tom jejich létajícím talíři, nebo co to vlastně je. protože testy ukázaly přítomnost radioaktivních materiálů.
Inside that saucer or whatever it is. because our tests show that there's nuclear material We can't try blasting them off the Earth.Testy ukázaly, že jsou… totiž nejsou problémy s tokem… V počítačových
The tests showed prob… I mean, there were no problems with the fI… There'sWille, požádala jsem vás, abyste se vrátil, protože vaše testy ukázaly nezvyklou úroveň hormonů.
Will, I asked you to come back in because your tests showed some unusual hormone levels.Našli jsme odloženou holčičku a její krevní testy ukázaly, že vaše dcera je její matka.
We found an abandoned baby girl, and a blood test showed that your daughter is the baby's mother.Navíc, naše testy ukázaly, že píce obsahuje menší množství zeminy
Moreover, our tests shown that there is an almost total absence quantity of earth
