Examples of using Ti něco říct in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobře, poslouchej mě… Musím ti něco říct, kdybych náhodou umřel.
Good, listen… I have to tell you something in case I die.Chci ti něco říct, než se rozloučíme.
Dobře, poslouchej mě… Musím ti něco říct, kdybych náhodou umřel.
I have to tell you something in case I die. Good, listen.Musím ti něco říct a… musím ti něco říct před tím, než ti to něco řeknu.
And I have to tell you something before I tell you something.Chtěl jsem ti něco říct.
I wanted to say something to you.Chce ti něco říct.
He wants to say something to you.Pam, chtěl jsem ti něco říct o tom malým. Počkej.
Pam, I gotta tell you something Hold on. about… about this little dude right here.Jenny, chtěl jsem ti něco říct. Ano.
Yes. Jenny, I wanted to say something to you.Sandro. Měla jsem ti něco říct, ale nevzpomínám si, co to bylo.
I had to tell you something, but I don't remember what it is. Sandro.Jenny, chtěl jsem ti něco říct. Ano.
Jenny, I wanted to say something to you. Yes.Budu ti něco říct, Ale musíš být v pohodě o tom. .
I'm gonna tell you something, but Chci ti něco říct.
I wanted to say something to you.Dovol ti něco říct o ženách. Ani na chvíli jim nevěř, ani na vteřinu.
Let me tell you something about women… never to be trusted for a second.Chtěl jsem ti něco říct posledních 20 let.
I have needed to say something to you for the last 20 years.Musím ti něco říct, ale nechci.
I have to tell you something, but I don't want Rheo… chci ti něco říct.
Rhea… I want to say something to you.Musí to do záznamu a musím ti něco říct.
I have got to go on record and tell you something.Hele, já… Musím ti něco říct.
I gotta tell you something, okay? What's wrong? Look, I.Rheo… chci ti něco říct.
I want to say something to you.Já vím, dám si odchod, ale chci ti něco říct.
I know, I gonna back off but I gotta tell you something.
