TLAKU in English translation

• pressure
• compression
• stress
• pressures

Examples of using Tlaku in Czech and their translations into English

Je to o tlaku na obě strany ke snížení.
It's about putting pressure on both parties to reduce.

Trup tomuto tlaku neobstojí. Rozpadne se zcela.
And the hull's not designed to deal with that pressure.

Ale i tyto diamanty podlehnou tlaku na Saturnu… nakonec zkapalní.
But even these diamonds will succumb to the pressures of Saturn, eventually liquefying.

Musím ulevit tlaku na kůži.
Gotta release the skin tension.

Mají čidla tlaku. Nemáme čas.
Pressure's unstiff. don't have enough time.

Protože podlehli tlaku mých nepřátel v Kolumbii
Because they gave in to the pressure of my enemies in Colombia

Protože podlehli tlaku mých nepřátel v Kolumbii
Beacuse they gave in to the pressure of my enemies in Colombia

Nepatrná změna tlaku mezi hlavou, špalíčkem a rámem.
A slight change in the pressure From your head to that block to.

Tohle je jenom příznak tlaku, kterej na sebe Jestřábi sami vyvíjejí.
This crap is all just a symptom of the pressures the Hawks have put upon themselves.

Jak se Kalifornie poddávala tlaku, automobilky našly nového silného spojence, federální vládu.
The carmakers found a powerful new ally, As California withered under the pressure, the federal government.

Podlehla jsi tlaku, utekla z domova
You cracked under the pressure and you ran away from home,

Jak se Kalifornie poddávala tlaku, automobilky našly nového silného spojence.
As California withered under the pressure, the carmakers found a powerful new ally.

Cokoliv může přerušit, pokud je aplikován dostatek tlaku.
Anything can break if enough pressure's applied.

Teyla jen pociťuje následky tlaku.
Teyla's just experiencing the effects of the pressure.

vysokému tlaku a zácpě.
high blood pressure and constipation.

pravděpodobně způsobené prudkou změnou tlaku.
possibly caused by the rapid shift in pressure.

No a tohle užívám kvůli tlaku.
And I have to use this for blood pressure.

Stanovení hodnot součinitelů tlaku a sání.
Calculation of the pressure and suction coefficients.

zbavit tě trochu tlaku.
help take some of the pressure off.

Pokles krevního tlaku.
His blood pressure's dropped.