TO BYL KONEC in English translation

that was the end
it was all over
that's the end

Examples of using To byl konec in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
A to byl konec diskuse.
The discussion was finished.
A to byl konec jeho kariéry.
That's what ended his career.
Tak jako tak, to byl konec pro"dynamic duo.
Either way, it was the end of the dynamic duo.
Mysleli jste, že to byl konec světa?
Did you think it was the end of the world?
A pro vás, to byl konec celé záležitosti.
And for you, it was the end of the matter.
A to byl konec.
And I would had enough.
To byl konec cesty, kterou tak sebejistě začali v roce 1933.
This was the end of the journey'they had so confidently begun in 1933.
To byl konec vykořisťování.
It was the end of the clearances.
Řekla jsem, že to byl konec světa… teď už ale není..
I said it was the end of the world… Not anymore.
Dva výstřely… to byl konec všeho.
Two shots-- that was the end of that.
Tak, to byl konec.
Indeed, it was the end of the line.
To byl konec vybírání mýtného, co?
Toll-takin' days were over, huh?
Protože to byl konec.
Because it was the end.
A to byl konec.
And this was the end.
To byl konec, co?
What an ending,?
Tak to byl konec Upovídané ulice pro tento týden, pojďme dál.
Anyway, that is enough Conversation Street this week, so let's move it on.
A to byl konec Solomona Grundyho?
This was the end of Solomon Grundy Huh?
A to byl konec Solomona Grundyho.
This was the end Of Solomon Grundy.
To byl konec  lásky.
That was the end of love.
To byl konec věku ctnosti
It was the end of an age of virtue,
Results: 160, Time: 0.0913

To byl konec in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English