TO JE CELÁ in English translation

• that's all
• is that all

Examples of using To je celá in Czech and their translations into English

To je celá japonská flotila.
It's the whole Japanese fleet.

To je celá ona.
It's all her.

To je celá rota,!
It's a whole other company!

To je celá příčina svádění.
That's all part of the seduction.

To je celá… tragédie.
It's all… tragedy.

To je celá černá skříňka do mysli Da-song.
This is all a black box into Da-song's mind.

Tak to je celá, otřesná, strašlivá pravda.
Well, that's the whole, horrible, terrible truth.

Jo, to je celá další… Bývalého snoubence?
Ex-fiancé?- Oh, uh, yeah, no, that's a whole nother?

To je celá vaše rodina tak pitomá?
Is all of your family so dumb all the time?

To je celá středa!
This is all Wednesday!

To je celá plechovka peněz z potrubí s příchutí bylinek.
It's a whole can of wintergreen-flavored pipeline money.

To je celá nabídka?
That all they serve?

To je celá Gjulčataj!
Gyulchatai's! It's all her fault!

To je celá kategorie.
That's a whole'nother category.

To je celá Mellie.
That's my Mellie.

Dyť to je celá naše zasraná práce!
This is all of our goddamn work!

To je celá ona. Dělá oblečení.
It's all her. She makes the clothes.

To je celá ona. Dělá oblečení.
She makes the clothes. It's all her.

Ale to je celá věčnost… A vrátilo se nám to..
And there's been some-some blowback.- But that's forever.

To je celá hotovost, co máš?
Is this all the cash you got?