Examples of using Celá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta lopata je celá od krve plus ten chlápek se prakticky přiznal.
Díky obecnému rozvoji v roce 2002 celá budova se zcela obnovila.
Celá mytologie Mayů je založena na mimozemských setkáních v minulosti.
Celá nemocnice je v slzách.
Tady v tom je jen kláda celá v břečce.
There's nothing in this one except a log covered in goo.Celá kolonie lidí, celá osada.
An entire human colony, a whole settlement.Celá nemocnice je v slzách.
The whole hospital's in tears.Musel mi jednu půjčit protože moje byla celá od nudlí a slz.
He had to loan me one because mine was covered in snot tears.Celá nemocnice je v karanténě.
The entire hospital has been quarantined.Celá kolonie je vesmírná loď!
Whole colony's a spacecraft!Byl jsem dole, když Michaela vyšla z výtahu celá od krve.
I was downstairs when Michaela just came out of the elevator covered in blood.Celá nemocnice je na trávníku.
The entire hospital is on the front lawn.Celá nemocnice je mimo.
The whole hospital is out.Byl jsem dole, když Michaela vyšla z výtahu celá od krve.
Just came out of the elevator covered in blood. I was downstairs when Michaela.Celá kolonie je v nebezpečí.
Your whole colony is in danger.Celá provincie přišla o energii.
The entire province went dark.Celá zeměkoule je dnes místem závažného konfliktu.
The entire globe is today the site of a momentous conflict.Celá Shirley.
To byla celá Julie Bakerová.
It was classic Juli Baker.Celá léta jste se snažil dokázat, že je za tím něco jiného, ne?
