TO VEDEŠ in English translation

• are you taking
• you do lead
• you're running
• are in charge

Examples of using To vedeš in Czech and their translations into English

Ty to tu vedeš, synu?
You're running this thing, son?

Kam nás to vedeš?
Where are you leading us,?

Jak to vedeš s ženskejma, Saltere?
What are you doing for women these days, Salter?

Kam mě to vedeš?
Where are you leading me?

Kam mě to vedeš?
Where you taking me?

Kam nás to vedeš?
Any idea where he's taking us?

To nás vedeš na smrt?
You're leading me to get killed?

Teď to vedeš ty..
You're leading this now.

Kam mě to vedeš? Tudy?
What do you take me for? Through there?

Co to vedeš za kecy o Murray?
What is this morose, come-down bullshit?

Jaký život to vedeš?
What kind of a life are you leading?

Stejně to tu vedeš.- Správně.
Right.- You run things here anyway.

To jak vedeš sám sebe, je určeno tvou vůlí.
Is dictated by your will. How you conduct yourself.

Kam nás to vedeš?
Where are you takin' us?

kam nás to vedeš?
where are you leading us to?

Tsu Kchune, kam mě to vedeš?
Tsu Kun, where're you taking me?

Ale já myslel, že to tady vedeš.
But I thought you owned the place, ran the place.

nedokážeš zlepšit způsob, jak to vedeš.
you can't better your business the way you're running it.

Nedokážeš zlepšit způsob, jak to vedeš.
You can't better your business the way you're running it.

Deepaku… Kam mě to vedeš?
Deepak, where have you brought me?