ARE IN CHARGE in Czech translation

• tu velíte
• tu velíš
• velíte
• jsi ve vedení
• tu na starost
• máš na starosti
• tu na povel
• jsi šéf
• jste ve velení
• tu velí
• jste na starosti
• jsi odpovědný
• jsi zodpovědný

Examples of using Are in charge in English and their translations into Czech

Yeah, you're in charge.
Jo, velíte tomu vy.

You're in charge, but we're both in danger. Now move.
Teď uhni! Ty jsi ve vedení, ale oba jsme v nebezpečí.

You're in charge.
Ty jsi šéf.

You're the adult. You're in charge.
Jsi dospělý a máš to tu na starost.

Really? So you're in charge?
Vážně? Takže vy tu velíte?

Okay, you're in charge.
Ok, ty tu velíš.

Stay calm. Doug, you're in charge till I get back.
Dougu, máš to tu na povel, než se vrátím.

You're in charge now.
Teď jste ve velení vy.

You're in charge now, colonel.
Teď velíte vy, plukovníku.

You always got to watch your back. When you're in charge.
Když jsi ve vedení, musíš si vždy krýt záda.

Melanie, you're in charge of getting us in the door.
Melanie, ty máš na starosti dostat nás do dveří.

April, we're leaving, you're in charge.
April, odcházíme. Máš to tu na starost.

So you're in charge? Really?
Vážně? Takže vy tu velíte?

Listen, you're in charge.
Poslouchej, ty jsi šéf.

it doesn't mean you're in charge.
neznamená, že tu velíš.

So you're in charge now?
Takže teď velíte vy?

Okay, you're in charge.
Teď jste ve velení vy.

Reminds us that they're in charge.
Připomíná, kdo tu velí.

Hey, Tarzan, Kagira, you're in charge.
Poslyš, Tarzane, Kagiro, máte to tu na povel.

No, drummer. You're in charge.
Ne, bubeníčku.- Ty jsi šéf.