TRADICI in English translation

• tradition
• lore
• traditions

Examples of using Tradici in Czech and their translations into English

Staví na stoleté tradici i aktivním přístupu k dalšímu rozvoji.
We are building on 100 years of tradition and on an active approach to technical innovation.

Chci uctít tradici našich předků. Dobře. Tohle Díkůvzdání.
I want to honor the traditions of our forefathers.- All right. This Thanksgiving.

Vytvořilo tradici velkých rytířů. Toto nesporné pravidlo.
This uncontested rule eroded the traditions of the great knights.

Vytvořilo tradici velkých rytířů. Toto nesporné pravidlo.
This uncontested rule but not for all. eroded the traditions of the great knights.

Protože jen tak neopouštíme tradici.
Because we don't stray from tradition.

Ten Krevlornswath, který odmítl tradici lovení a shromažďování?
The Krevlornswath who refused the traditional hunting and gathering?

Chrisi, je důležité aby ses dozvěděl o své irské tradici.
Chris, it's important you learn about your Irish heritage.

To patrně porušuje tradici.
This is certainly breaking with tradition now.

V hotelu Jägerhof má pohostinnost tradici již po několik generací.
Hospitality has been a tradition in the Hotel Jägerhof for generations.

A vy opět budete ztělesňovat tradici.
Then you will be the personification of tradition once more.

Užití sacharózy má u nás tradici více než dvě stolení.
The use of sucrose has been a tradition in our country for over 200 years.

Říkal jsem si, že bychom si z toho mohli udělat tradici.
I was thinking maybe we can make it a habit.

Pokud to otiskneme, možná nastartujeme nebezpečnou tradici.
If we run it, we might be setting a very dangerous precedent.

Patří to k tradici.
It's part of our tradition.

proč bych ničil tradici.
who am I to break from tradition?

Tato univerzita existuje díky tradici a formě.
This university exists because of tradition and form.

Říkala jsem si, že porušíme tradici a posnídáme na sluníčku.
We thought we would break with tradition and breakfast in the sunshine.

Uchovávej tradici.
Carry on the tradition.

Bylo snazší přizpůsobit se tradici.
It was less trouble to conform with tradition.

Všichni tuhle tradici znají.
Everybody knows about that tradition.