TRADITIONAL in Czech translation

• tradiční
• tradice
• tradičně
• traditional
• klasický
• konzervativní
• klasické
• tradičních
• tradičním
• tradičního
• klasických
• tradicí
• klasického
• tradici
• tradic

Examples of using Traditional in English and their translations into Czech

Traditional floral decorations
Klasický květinový dekor

Unlike traditional specimens, it can be read continuously from beginning to end.
Na rozdíl od klasického„specimenu" ho lze číst kontinuálně od začátku do konce.

Later he practically rejected traditional painting and became partial to modernism.
Tradici pozdější malby bezmála zavrhl a nacházel zálibu až v moderně.

But it's traditional for foreign dignitaries to be greeted in their native tongue.
Ale je tradicí vítat zahraniční hodnostáře v rodném jazyce.

It's so stuffy and traditional.
Je tak strojené a konzervativní.

You have to build a traditional house of cards.
Musíte postavit klasický dům z karet.

It's traditional that the three champions.
Je tradicí, že všichni tři šampioni.

The Krevlornswath who refused the traditional hunting and gathering?
Ten Krevlornswath, který odmítl tradici lovení a shromažďování?

It's the place where the traditional Japanese heart beats.
Je to místo, kde bije srdce japonských tradic.

He's very traditional.
Je velmi konzervativní.

It's definitely not traditional crime, not hacktivists?
Definitivně to není klasický zločin, ani hack- aktivisti?

Vodka and music. It is traditional to seal the successful examination with.
Je tradicí stvrdit úspěšnou prohlídku vodkou a hudbou.

The VISION X also features crystalline design accents inspired by traditional Bohemian glass art.
Studie VISION X také disponuje krystalickými designovými prvky, které odkazují na tradici českých sklářů.

Master Yashida is traditional.
Mistr Yashida je konzervativní.

Handle has a traditional chestnut shape which assures perfect fit in hand.
Průřez rukojeti má klasický kaštanový tvar a tím je zajištěno perfektní padnutí do dlaně.

In India it's traditional to do a final musical curtain call over the end credits.
V Indii je tradicí udělat na konci hudební číslo během titulků.

Is she as traditional as your mother? Oh, really?
Vážně? Taky je tak konzervativní jako tvoje matka?

When using this traditional cooking mode, it is best to use one cooking rack only.
Tento klasický režim pečení je nejvhodnější pro pečení pouze na jednom roštu.

Now it is traditional for the king and queen… to share a ceremonial dance.
A nyní je tradicí pro Krále a Královnu… zatancovat slavnostní tanec.

This short film expands on the traditional romantic motif of the lonely person in the countryside.
Krátký film rozšiřuje klasický romantický motiv osamělého člověka v přírodě.