Examples of using Transformovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
který musím vidět. v nějakou novodobou Afrodité, může transformovat Valeriino politováníhodné potomstvo, Jestli mladý svatý David.
Schopnost transformovat neobvyklé nápady do skutečných objektů s využitím 3D tisku je bezesporu ohromná podpora pro výuku umění.
The ability to transform unusual ideas into real designs with the use of 3D Printer is, without a doubt, tremendous support of art subject teaching.nadšení nám pomáhají transformovat obecné white-label produkty
passion is helping us to transform a generic white-label productsDokážeme transformovat různé druhy materiálových frakcí do vysoce kvalitních druhotných zdrojů určených pro další průmyslové využití.
We transform many different material fractions into high quality secondary resources for industry use.Klíčové však je, že to může odradit proevropské elity hledající politickou odvahu a energii transformovat tyto země a odradit je tak i od provádění reforem nezbytných pro vstup do EU9.
Crucially, it may discourage Euro-enthusiastic elites seeking the political courage and energy to transform these counties, and deter them from implementing the reforms needed for joining the EU9.Pomocí správných signálů nám indukované pluripotentní kmenové buňky umožní transformovat kožní buňky na srdeční tkáň,
With the right signals, induced pluripotent stem cells will allow us to transform skin cells into heart tissue,nerozdílnou budeme transformovat do formy normální tradiční svatby,
Together, we will transform it into a normal traditional wedding,Rukou společnou a nerozdílnou budeme transformovat do formy normální tradiční svatby, kde vše probíhá normálně a slušně. výstřelky těchto mladých nezodpovědných lidí.
Where everything is normal and nice. from a young cool person's thing Together, we will transform it into a normal traditional wedding.Posláním předmětu je transformovat poznatky z předcházejících předmětů do oblasti biologického myšlení
The aim of the course is to transform knowledge from previous subjects into the area of biological thinkingZjizvená tkáň nejspíš narušuje schopnost transformovat během spánku krátkodobou paměť do dlouhodobé.
What we believe is scar tissue here is impairing your ability… to convert short-term memory into long-term memory while you sleep.musíme naši ekonomiku transformovat tak, aby splňovala požadavky moderní hospodářské soutěže
be successful we need to transform our economy používat magii nebo pokud transformovat do nadřazeného bojovníka, jehož útoky i vliv svého soupeře.
use magic or if you transform into a superior warrior whose attacks even affect your opponent.řešení, která pomáhají podnikům transformovat provoz pomocí dat.
solutions powered by enterprise data to transform businesses.Collect software vám umožní transformovat Vaše prodejny na efektivní logistická centra pro multi- channel prodej.
the ZetesAthena Click and Collect software allows you to transform your stores into efficient multi-channel fulfilment hubs.V opačném případě se musí nejdříve vnitřní síly transformovat do lokálního osového systému žebra.
If these should not časové období činnosti plánování, které umožňují zákazníkům transformovat jedinečný zážitek v jedinečném
the time period covered by the activities of planning which allow the customer to transform a unique experience in a uniquese můžeme odvolávat na solidaritu a zároveň ji transformovat do konkrétních činů a opatření.
které je vybavuje speciálními dary a mocí transformovat společnost?
a connection that endows them with special gifts and the power to transform society?Vstupem České pojišťovny získala eBanka, a.s., silného strategického partnera a začala se transformovat v plně univerzální banku se širší pobočkovou sítí
Česká pojišťovna and began its transformation into a fully universal bank with a broader branch networkNavigační produkt(celý ani částečně) upravovat, rozšiřovat, transformovat, rozkládat ho na části,
To modify, extend, transform the Navigation Product(in whole
