TROCHA BARVY in English translation

• little color
• little paint

Examples of using Trocha barvy in Czech and their translations into English

S trochou barvy a vybavením by to bylo úžasný.
It would be amazing, with some paint and stuff.

Trocha barev, nějaké ty hezké záclony,
With a little paint and some nice curtains,

S trochou barvy a věcma by to bylo úžasný.
It would be amazing, with some paint and stuff.

Ale to, po čem toužím, je trocha barev a krásy.
But what I'm aching for is some color and beauty.

Co kdybychom to tady oživili trochou barev?
How about we get some color in here?

Trocha barvy vlasů.
Some hair color.

Víš, trocha barvy.
You know, with a paint job.

Trocha barvy vaší pleti neuškodí.
Some fresh color to your skin wouldn't hurt.

Hodila by se trocha barvy, ale je to pěkné.
Could use a lick of paint, but it's nice enough.

Nic, co by trocha barvy a jaderná hlavice nespravily.
It's nothing that a lick of paint and a nuclear warhead can't fix.

S trochou barvy si nás tu umím představit.
With a lick of paint, I can see us here.

A trocha modrý barvy.
Ooh, a little bit of blue paint.

bílý škrob, trocha karmínové barvy.
white starch, a bit of carmine for the colour.

velmi nízká cena a konečně, trocha oranžové barvy.
very low price, and finally some orange paint.

Potom vyliješ na podlahu kukuřičný sirup s trochou červené barvy.
Then you cover the floor with corn syrup, mixed with a little red dye.

Takže jestli pomůže trocha barvy a správná prezentace, bude to skvělé.
If a little paint, the proper presentation does the job, great.

Nic co by nespravila trocha barvy.
Nothing a little paint won't fix.

Trocha barvy by možná neuškodila.
Maybe I could use a little color.

Ale trocha barvy by zvýraznila tvé oči.
But a little color would bring out your eyes more.

Trocha barvy tady tomu hodně pomůže.
A little color will really turn the place around.