Examples of using Tu informaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikomu by tu informaci nesvěřila.
She-she doesn't trust anyone with that information.Nikomu by tu informaci nesvěřila.
She doesn't trust anyone with that information.Teď tu informaci musím přeměnit v peníze.
Bílý dům tu informaci přísně tají.
The White House is holding on to that information tight.Která z našich služeb získala tu informaci? Okavango, Kobe, Baku.
Máš tu informaci od jednoho z přátel v Radě Federace?
Did you get this information from a friend on the Federation Council?Mám tu informaci o třech důstojnících.
I have the information you requested about the three officers.Doktore Appletone, tu informaci musíme poslat do Německa.
Dr. Appleton… we must send this information on through to Germany.Mám tu informaci od staré známé,
I got this intel from an old friend,Tu informaci jste dostal přes mou babičku. Jsi rozčilený.
I got you that information through my grandmother. You're upset.Ne, ne, ne, potřebuju tu informaci, řekl jsem Rose, že jí dostanu.
No, no, no, I need this information, I told Rosa I would get it.Mohla bych mu tu informaci předat?
Is there a way I can reach him with this information?Tu informaci, co si mám zapamatovat, budu mít v hlavě čerstvě.
This information I got to memorize is gonna be fresh in my head.A já riskoval život, abych ti tu informaci předal, protože si tě vážím.
Because I respect you. And I risked my life to bring you this information.Máme tu informaci od Backuse.
We got that intelligence from Backus.Tu informaci chci za každou cenu.
I want this intel at any cost.Tu informaci jste dostal přes mou babičku.
I got you that information through my grandmother.Anubis nám tu informaci podstrčil, abychom letěli sem.
Jen tak nám tu informaci nedají.
They're not just gonna hand over that information.Kéž bychom nikdy neprozradili tu informaci o kolektivu.
I wish we hadn't turned over that information about the collective.
