Examples of using Tuto cenu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuto cenu udělují společně mezinárodní Nadace Ceny Karla Velikého v Cáchách
Každý rok předáváme tuto cenu prodejci, který měl… velký přínos s vzděláváním doktorů dokazováním kvality života pacientů.
Each year we present this award to the pharmaceutical representative who has had the greatest impact educating physicians and thereby improving patient quality of life.tam jsou mnohem lepší za tuto cenu chalup.
dvaceti lety souhlasil s rozhodnutím Parlamentu pojmenovat tuto cenu po něm.
he acknowledged Tenhle rok je mi potěšením předat tuto cenu prodejci,… který je příkladem všeho za čím naše společnost stojí.
jak již bylo řečeno: Za tuto cenu, měli byste očekávat, že žádný luxusní nemovitost"!
as has been said: For this price you should expect not a luxury property!Jak jistě víte, pan Mandela byl prvním držitelem Sacharovovy ceny, když Parlament tuto cenu v roce 1988 ustavil.
As you perhaps know, Mr Mandela was the first winner of the Sakharov Chtěl bych tuto cenu věnovat něčemu, co v životě bereme za samozřejmost.
To something that, uh, we take for granted in our daily lives, and that is the humble trash can. Um, I want to dedicate this award.pěkné provedení, za tuto cenu, nic špatného.
nice finish, for this price, nothing wrong.chci věnovat tuto cenu který mě dnes otevřel oči. muži,
I just want to dedicate this award who dug me out of a hole tonight.chci věnovat tuto cenu který mě dnes otevřel oči. muži, který mě dostal do kouzelnictví, Karlovi Allenovi.
Thank you, Mike, and I just want to dedicate this award.Je to pro mě velká čest, obdržet tuto cenu zde, v Korei. Prosinec, 2003.
December 2003 It is a great honor for me to receive this award here in Korea.S velkým potěšením ti dnes uděluji, tuto cenu za plný počet bodů ve srovnávacím testu.
It is my pleasure to present to you today… this award for the highest achievement in mohu přijmout tuto cenu za mého blízkého osobního známého Johna Danielse.
what a delight it is to accept this award on behalf of my close personal, acquaintance, John Daniels.A je mi ctí jménem INP předat tuto cenu mojí přítelkyni senátorce Claire Piersonové.
And it is with great honor that on behalf of the INP, I present this award to my friend Senator Claire Pierson.Přijímám tuto cenu jménem hnutí za občanská práva.
I accept this award on behalf of a civil rights movement.S velkou radostí přijímám tuto cenu.
I am very happy to accept this award.Tedy za nepřítomnosti Orsona Wellese. za stejných okolností, jako byl napsán scénář, S velkou radostí přijímám tuto cenu.
I am very happy to accept this award which is to say, in the absence of Orson Welles. in the manner in which the screenplay was written.S velkou radostí přijímám tuto cenu.
I am very happy to accept this award.S kým bych měl přebírat tuto cenu, A rád bych řekl, že je tu ještě někdo jiný,
Who should be receiving this award with me, the assistant who got me into the final in the first place, Linda.
