Examples of using Ty vize in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty vize jsou jenom halucinace.
The-the visions are just hallucinations.Fakt, že byl zabit a ty vize.
Neřekla jsi mi, že mě ty vize mohou zranit.
Viděli jste… Víš, jak měla Maia ty vize?
Previously on the 4400… you know those visions that maia used to have?Víš, jak měla Maia ty vize?
You know those visions that maia used to have?Sestry nás krmí drogami, kvůli kterým nám připadaly ty vize skutečné.
The sisters feed us drugs Sestry nás krmí drogami, kvůli kterým nám připadaly ty vize skutečné.
A jak si, no… zastavil ty vize?
How did you… get the vibing to stop?Vyplní se vždycky ty vize?
Do they always come true? These visions you have.Tvoje noční můry, ty vize.
Your nightmares, the visions, you need to follow them.Ty vize z operního domu.
The visions in Všechny ty vize, co ti plují v hlavě
Majore, ty vize mohou být důležité,
Major, these visions may be importantŽe nejsou tak důležité, jako jeho život. Majore, ty vize mohou být důležité,
That they are not as important as Captain Sisko's life. These visions may be important,Ty vize se mi snaží něco říct, ale vzbudil jsem se, než jsem zjistil.
These visions tell me something, but I-I wake up before I can see the answer.A ty vize, o kterých jste nám vyprávěl,
So, these visions you told us about earlier?NevĂ m, jestli ty vize jsou od Boha.
I don't know if these visions are coming from God.Bez této svobody by mě ty vize, které mě sužují, moji démoni, mé prokletí předvídavosti.
Without this freedom, those visions that have plagued me… My demons… my curse of foresight.mám ty vize o krvi, pekle…
I got this… this flash… of Předpokládali jsme, že ty vize byly něco jako znamení nebo varování,
We have been assuming that these visions have been some sort of sign
