Examples of using Typ holky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale Barbra nebyla ten typ holky, která se dodrápe k pěknému životu
Ten typ holky, která po vás chce, abyste ji vzali do country tanečního klubu.
normálně nejsem ten typ holky, která dělá tyhle věci,
I'm not normally the kind of girl that does this sort Vědělas, že je typ holky, co spí s klukama ostatních,
You knew she was the type of girl who sleeps with other girls' boyfriends,Ten typ holky co vypadá, že dělá parádní snídani,
The kind of girl that looks as if she makes a cracking breakfast,Než zjistíš, že ji zbouchnul jinej… Přesně ten typ holky, co ti dokáže zamotat hlavu.
The sort of girl that can make you lose your head, until you find out that she's pregnant with another guy's baby.Žárlím, protože ona je ten typ holky, co se bude slunit na jachtě, na obálce Marie Claire.
I'm jealous because she's the type of girl who will one day appear on the cover Ona mi připadá jako ten typ holky, co by měla kočku
She seems like the kind of chick that would have a catNejsem ten typ holky, se kterou by sis měla povyrazit.
I'm not the kind of girl you should be hanging out with.Kdybych se měl ženit, Tak Janette je ten typ holky, co bych si rád vzal.
If I were ever to marry, Janette's the sort of girl I would like to marry.Nemůžu uvěřit, že si myslíš, že jsem typ holky, co se klidně vyspí s něčím přítelem.
I can't believe you think I'm the type of girl who would sleep with someone else's boyfriend.Colleen vypadá jako ten typ holky, co ji přefikneš rovnou na kuchyňském stole.
Colleen totally seems like the kind of chick you just Takže to není pravděpodobně typ holky, Nikdy, ne. která by chodila s dvěma kluky zároveň?
Who would be hooking up with two guys at the same time?- So she's probably not the kind of girl Never, no?Dokud nemusel na odpočinek. V podstatě typ holky, jejíž zmizení by nepřitáhlo pozornost,
Basically, the type of girl whose disappearance until he was forced to retire.Nejsem ten typ holky, se kterou by sis měla povyrazit.
I'm not the kind of girl you should be hanging out with.V podstatě typ holky, jejíž zmizení by nepřitáhlo pozornost, ale Apanovi to nezabránilo v tom, aby na tom každý den pracoval.
Basically, the type of girl whose disappearance but it didn't stop Apana from working this case every day.Hele, Ava je ten typ holky, co představíš rodičům a mě vezmeš na vymýtání.
Look, Ava's the kind of girl and I am the Nemůžu uvěřit, že si myslíš, že jsem typ holky, co se klidně vyspí s něčím přítelem.
I'm the type of girl who would sleep with someone else's boyfriend.Seš si jistý, že Mandy je typ holky, která bude mít radost s mýdlového ptáka?
Are… are… are you certain that… that Mandy's the kind of girl who's gonna be happy with a soap bird?Tohle je ten typ holky, která má… Má to vyholený na přistávací dráze.
This is the type of girl who has… She has it shaved into a landing strip.
