Examples of using Holky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyhrát loterii se jménem… holky co tě nechala, je prostě…?
Zkoušel svést všechny holky, co tu pracují. Nikdy.
Za posledních pár měsíců. Chci říct, měl v podstatě tři holky.
Jistě.- Děkuji ti. Teda pokud nejsou holky okolo, v tom případě, samozřejmě.
Dahlia unesla všechny hubené holky v Manhattanu, které mají přes 150 cm.
Teda kromě mojí holky a mýho místa v sestavě, no?
Sraz v šest pro holky na Pic'nMix a Bix Fix.
I thought it was Miranda and Stevie's Meet At Six For Chick Flicks Pic'n'Mix And Bix Fix.Jen metanová bouře na Titanu mě od mojí holky nezadrží.
Tato zpráva je prostě příliš velké, než aby ti kluci a holky.
This news is just too big to not tell you guys and gals.Žijeme ve zklamání, že naše holky nevypadaj jako modelky.
We live with the disappointment that our women won't look like it.Je pravda, že není žádné holky, kterou by pohled na tohle nedostal.
That's right, there's not one woman who doesn't get smitten at this sight.Ten záběr holky Steva, jak padá do díry, je k nezaplacení.
That shot of Steve's girlfriend falling into the pit is priceless.Tyhle holky milujou klobásu, Pete.
This chick loves sausage, Pete.Díky, ale já jsem tenn typ holky.
Thanks, but I'm more of a make-everything-worse kind of gal.Třeba ho holky nebudou tak znervózňovat.
Maybe a woman wouldn't make him as nervous.Jo, jenom se ptáme tvý holky na pár otázek. Všechno v pohodě?
Yeah, we're just asking your girlfriend some questions. Everything okay?Jsi spíš"sleduj celý den motýla" typ holky.
You're more of a"follow a butterfly around for a day" kind of gal.Poslední, co asi chceš, je rada od holky, co spí s tvým bývalým.
Last thing you probably want is advice from the chick screwing your ex.Daleko od své holky, když na cestách je.
He's away from his woman.Drž se dál od mojí holky, magore.- Hej, hej.
Hey, hey. You keep your Kool-Aid away from my girlfriend, freak.
