Examples of using Tyto chyby in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doufám, že historie napraví tyto chyby a opomenutí a vrhne světlo na pravdu o těchto událostech.
History, I am sure, will correct these errors and omissions and will shine the light of truth on Co kdyby mu nebylo dovoleno udělat tyto chyby a věřte mi, že jich bylo docela hodně.
Tyto chyby jsou velmi dobře vybaveny velmi mocné zbraně
W1000 dává možnost kompenzovat tyto chyby a každá osa se může samostatně naprogramovat s příslušnou kompenzací.
The W1000 provides the opportunity to compensate for these errors, and each axis can be programmed separately with the appropriate compensation.Nejenže jsou tyto chyby nepríjemné, ale mohou vést ke ztrátě důležitých dat
Not only are these errors an annoyance, but they can lead to the loss of important dataPokud dokážeme tyto chyby napravit, můžeme zastavit stín smrti, který se nad námi vznáší.
If we can undo Those mistakes, We can stop death's shadow From creeping up on us.ale pozor, že tyto chyby jsou velmi zkroucené
but beware that these bugs are very twistedTyto chyby měly a mohly být odhalovány
These errors should and could have been identifiedNo, rádi bychom, aby Greer zůstala dál od Brenny, zatímco bude dělat tyto chyby.
Well, we would like Greer to stay away from Brenna while she makes those mistakes.Podle Účetního dvora bylo v této oblasti zjištěno více chyb v roce 2008 než v roce 2007 a tyto chyby byly odhaleny ve všech oblastech vnější politiky.
According to the Court of Auditors, more Které způsobují vznik nových vlastností na kterých darwinistický přirozený výběr funguje. Tyto chyby jsou mutace.
Which give rise to new characteristics Those mistakes are mutations, on which Darwinian natural selection then acts.uvidíte, kolikrát tyto chyby přijít a oni opravdu nemůže říct, jak se dostal tam.
you will see how many times these errors come up and they really can't tell you how it got on there.V systému Windows existují některé užitečné nástroje, které vám pomohou diagnostikovat a opravit tyto chyby, které vám pomohou s vaším aktivitami v co nejkratším čase.
There are some useful tools within Windows that can help you diagnose and correct these errors to help you get on with your activities in no time.V nejhorším případě mohou tyto chyby vést k nesprávné léčbě pacientů a ve všech případech tyto chyby představují pracovní zatížení navíc pro zúčastněný nemocniční personál" 2.
In worst case, these errors may lead to mistreatment of patients; in all cases, these errors are an extra workload for the hospital staff involved" 2.dříve do bodu, kdy jste neměli tyto chyby, nebo systém aktualizovat na Windows 8.
earlier to a point where you didn't have these errors, or a System Refresh on Windows 8.Vezměte prosím na vědomí, že tyto chyby se mohou týkat informací o produktech,
Please note that such errors may relate to product information,Tyto chyby náleží členským státům,
These mistakes are the fault of Jsem rád, že Evropský parlament napraví tyto chyby Rady a umožní Soudnímu dvoru lépe fungovat.
I am glad that the European Parliament will make good these mistakes of the Council and allow the Court to function in a better way.Kontrola hmotnosti může tyto chyby odhalit, ale optická nebo rentgenová kontrola může být mnohem důkladnější.
Weight inspection may detect this error but a visual or x-ray inspection would be the better choice of equipment to detect jižní Itálie platí za tyto chyby, ale kdo platí hlavně, jsou uprchlíci, kteří jsou přijímáni v tak nelidských podmínkách.
Southern Italy are paying for these mistakes, but the main ones to pay are the refugees who are received in such an inhumane manner.
