TYTO VOLBY in English translation

• this election
• these choices
• this race
• these options

Examples of using Tyto volby in Czech and their translations into English

manuální přepočet našich hlasovacích lístků je jediný způsob jak zjistit kdo tyto volby vyhrál.
I believe that hand-recounting our ballots is the only way to find out who won this election.

Protože se šance kandidátů v posledních týdnech vyrovnaly, tvrdím, že tyto volby se rozhodnou v terénu.
Would be won on the ground. I have been saying that this election Since this race tightened in the last couple of weeks.

kteří si myslí, že tyto volby jsou zmanipulované.
who think that this election is fixed, that it's useless.

je Chloe můj nepřítel. Anno-Kat, jestli chceš vyhrát tyto volby.
if you want to win this election, just like Chloe is my enemy.

Musíš z Penny udělat svého nepřítele, stejně jako je Chloe můj nepřítel. Anno-Kat, jestli chceš vyhrát tyto volby.
Anna-Kat, if you want to win this election, just like Chloe is my enemy. you have got to make Penny your enemy.

No… jste moc mladé na tyto volby, Ahoj, děvčata.
it'syou're too young to vote in this election, Hello, girls.

Tyto volby musí zemi pomoci, aby v tomto směru udělala pokrok,
These elections must help the country to make progress along these lines

EU v tomto ohledu zdůrazňuje význam toho, aby tyto volby proběhly v pokojném,
In that respect, the EU underlines the importance of these elections being held in a peaceful,

je třeba poznamenat, že tyto volby mohou představovat výchozí bod pro nové,
it is worth noting that these elections may constitute a point of departure for new,

Aby měly tyto volby vůbec nějakou šanci být demokratické
For these elections to have any chance of being at all democratic

Přidávám svůj hlas k těm, kteří jasně odsoudili tyto volby, a zejména skutečnost, že jsou statisíce Barmánců zbaveny svého aktivního i pasivního volebního práva.
I add my voice to those who clearly condemn these elections, especially the fact that they are depriving hundreds of thousands of Burmese access to their passive or active right to vote.

V hypotéze mnoha světů, všechny tyto volby jsou výsledky, které se vyskytují ve vesmírech které jsou rovnoběžné s naším.
In the many-worlds hypothesis, all of these choices are outcomes that occur in universes that are parallel to our own.

Tyto volby budou mít vliv na budoucnost
These elections will have an impact on the future

můžete změnit písmo na jaké chcete, a tyto volby a rozhodnutí která uděláte,
you can change the typeface to anything you want, and those choices, those decisions you make,

Dosud hodnotíme velmi pozitivně kroky, které podnikla vláda v zájmu přípravy na tyto volby, co se týče volebního rámce
So far we assess largely positively the steps taken by the government to prepare for these elections as regards the electoral framework

Pro obyvatele příslušných zemí je nezbytné, aby tyto volby proběhly spravedlivě a řádně.
For the citizens of the country concerned, it is vital that these elections are conducted fairly and in a proper manner.

Musíme přesvědčit všechny politické síly, aby se tohoto volebního procesu účastnily, a tyto volby se musí konat na základě mezinárodních pravidel pro správné a demokratické volby..
We must persuade all the political forces to participate in this election procedure and these elections must be held on the basis of international rules for proper, democratic elections..

které současná vláda organizuje v březnu, neposílala delegace, protože tyto volby obcházejí dohodu z Maputa.
to the elections the current government is organising in March, as these elections circumvent the Maputo Agreement.

Podle toho, ke kterému objektu chcete poznámku zobrazit nebo zapsat, použijte tyto volby.
Depending on to which object you want to add a note to, use the following options.

odeberou jim důvěryhodnost, kterou tyto volby potřebují.
it would take away the credibility that these elections need.