UČENCI in English translation

• scholars
• savants
• discipuli
• scholar

Examples of using Učenci in Czech and their translations into English

oni jsou jeho učenci.
they're his clerics.

Neopouštěj mě. Podle tohoto odstavce učenci vyslovili.
Don't abandon me. As to this article, the scholars have declared.

Myslí si, že jsme učenci, ne zloději.
They think we're academics, not thieves.

Který stvořili předchozí králové a učenci.
Which the former kings and the scholars built together.

jsou advokáti, učenci z univerzit.
university men.

Faráři, básníci ani učenci to nevědí.
The preachers, and the poets And the scholars don't know it.

Někteří učenci, kteří považují tuto sekci za pozdější(např John D. Grassmick107) věří, že to nicméně představuje inspirované učení Ježíše.
Some of the scholars who consider the section to be a later addition(such as John D. Grassmick 107) believe that it nevertheless represents the inspired teaching of Jesus.

Učenci jsou za mnou posíláni z celé země a… pár z nich má eidetické vlohy.
Savants are referred to me from all over the country, and any number of them have eidetic skills.

Odborníci, učenci a moje teta Esther jsou jednotní v názoru,
Are united in the belief that true love has spiritual dimensions, Clinical experts, scholars and my Aunt Esther while romantic love is nothing

Učenci věřili, ve kterém by získali neomezenou moc a bohatství. že zrod a vzestup Satana nastolí nový řád.
Would usher in a new age, that the birth and rise of Satan in which they could achieve limitless power and wealth. The Discipuli believed.

Žádný přesvědčivý externí důkaz nepodporuje jeho vynechání, přesto mnozí učenci to považují za napsané někým jiným než Markem.
No conclusive external evidence supports its omission, yet many scholars consider it to have been written by someone other than Mark.

teologové zkoušejí vyřešit po mnoho let: To opravdu vznáší otázku kterou učenci a.
theologians have been trying to That really raises the question that scholars and.

Vskutku. ale nakonec je to jen snůška neprokazatelných nesmyslů. My učenci si rádi myslíme,
We scholars like to think science has all the answers, but in the end,

Vskutku. ale nakonec je to jen snůška neprokazatelných nesmyslů. My učenci si rádi myslíme, že věda má odpověď na všechno.
Indeed. but in the end, it's just a bunch of unprovable nonsense. We scholars like to think science has all the answers.

Budeš vzděláván v oblasti velkého umění východu učenci a řemeslníky, kteří jsou věrní lordu Kublajovi.
You shall be tutored in the great arts of the East… by those scholars and artisans loyal to Lord Kublai.

Nebýt přání bývalého krále, aby toho učenci z politického přesvědčení nechali, dal bych ti na starost Státní radu.
If it hadn't been for the predecessor king's will banning policital participation by the scholars of the Hall of Worthies, I would have posted you in the State Council.

Ale učenci a umělci říkají, že se to má uchovat v původním stavu,
But scientists and artists claim it has to remain in the original state,

Matematik Choi Suk-jeong zadal zajímavý příklad a mezi učenci jsme soupeřili, kdo ho vyřeší jako první.
The mathematician Choi Suk-jeong came up with a complicated problem and there was a competition between the scholars to solve it.

Mnoho let se mi moudří hlupáci, učenci nových znalostí,
For years, the wise fools, the scholars of the new knowledge,

Učenci se shodují na jediném, že od nákazy to k vypuknutí nemoci trvá dvanáct hodin.
There is approximately twelve hours from contagion to eruption. The only thing the scholars agree on is that.