Examples of using Ukázal jsem jim in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy jste měli dohodu? Ukázal jsem jim jak ji spoutat?
Ale ukázal jsem jim.
To já, ukázal jsem jim cestu… jako světlomet v uhelném dolu.
I did that, showed them the way-- like a headlamp in a coal mine.Ukázal jsem jim fotku, ale nikdo ji nepoznal.
I showed her picture around, but.Ukázal jsem jim naší překrásnou přírodu!
I was showing them our beautiful landscapes!Ukázal jsem jim fotku, ale nikdo ji nepoznal.
I showed her picture around, but, uh, No one recognized Ukázal jsem jim, kde jsou lodě,
Ukázal jsem jim svou trasu a zastavili jsme se na Scrumpet.
And I showed them my route, we stopped for a Scrumpet,Ukázal jsem jim jak zacházet se zbraní,
I showed them how to handle a weapon,Ukázal jsem jim fotku a oni na to:"Vypadá na 40! Co říkali?
What did they say? I showed them a picture and they were like'He looks 40!Řekl jsem jim, co mají dělat, ukázal jsem jim, kam jít,
Abych demonstroval ostatním, jak jsou hloupí, Ukázal jsem jim bijící srdce mého silného Ranger Roveru.
To demonstrate what fools the others had been, I showed them the beating heart of my mighty Ranger Rover.Své lidi jsem vzal do Krvavého lesa a ukázal jsem jim, jak nasytit bohy,
I took my people into the Blood Wood and showed them how to feed the gods,Ukázal jsem jim, kde jsou lodě, a Sun mi poděkovala tím, že mě praštila po hlavě pádlem.
And Sun thanked me by smashing me on the head with a paddle. I showed them where the boats were.Ukázal jsem jim, že je trestáte za jejich schopnosti,
I showed them they were being punished for their own virtues,Ukázal jsem mu všechny finanční podklady.
I have shown him all the pertinent financials.Ukázal jsem mu, kde je nádoba s vodou, až skončí.
I have shown him where to stow the bottle when he's done.Ukázal jsem mu legitku a požádal ho, aby zavolal svému redaktorovi.
Ukázal jsem mu, co jsi. .
I have shown him what you are.Ukázal jsem mu své fotky v tom loňském kostýmu na Halloween!
I showed him all the pictures of me in that Halloween costume last year!
