UPRAVIL in English translation

• modified
• altered
• adjusted
• edited
• changed
• adapted
• i fixed
• a makeover
• rearranged
• made
• customized

Examples of using Upravil in Czech and their translations into English

Někdo ti upravil tvou linku.
Someone altered your storyline.

Za to bys rád slyšel, že jsem upravil svůj komiks!
What you want to hear is that I fixed my comic book!

Samozřejmě. Než ho upravil.
Of course, before he changed it.

Myslím, že to někdo upravil.
I think somebody edited this.

Nicméně jsem ho značně upravil.
However, I have modified it extensively.

Když pachatel upravil práh spuštění na 750 000.
When the target adjusted the trigger threshold down to 750K.

Někdo ti upravil tvou linku.
Someone altered your storyline… and gave you a new one.

Všechny chtějí, abys je upravil.
They all want you to give them a makeover.

ale Bach ho upravil a trochu ozdobil.
Bach rearranged it and embellished it a little.

Ty složky jsem si vytáhnul a upravil je.
I took the files out last week, and I fixed them.

Samozřejmě? Předtím, než ho upravil.
Of course, before he changed it.

Byla jste schopná určit, jak O'Neill upravil motory?
Have you been able to determine how O'Neill modified the engines?

Myslíte si, že Antwon upravil tu nahrávku?
You think Antwon edited the tape?

Upravil ji, aby vypadala přesně jako dr. Brennanová.
He made her look just like Dr. Brennan.

Upravil jsem fázování.
I have adjusted the phasing.

Někdo ti upravil tvou linku.
And gave you a new one. Someone altered your storyline.

No, Q mi zmizel a upravil tektonické desky na Bozel Prime.
Well, Q got away from me and rearranged the tectonic plates on Bozel Prime.

Nahackoval jsem váš mobil a upravil vaši sim kartu.
I hacked your phone and modified your SIM chip.

Někdo jiný to stáhl, a pak to nějak upravil.
Someone else downloaded it and then edited it somehow.

Poté, co je vrah zabil, tak je upravil.
After that, the killer gave them a makeover.