Examples of using Urychlil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ulrik urychlil bankrot, před přidělením dotací. To je možné?
Might Ulrik have expedited the bankruptcy before the subsidies were granted?Napalm urychlil evoluci jako ta sirka v Petriho misce.
Urychlil jsem ozdravný proces.
I"ve speeded up the healing process.Turner urychlil polní poštu.
Ocenil bych, kdybyste to urychlil. Ano, ovšem.
I 
A ten parazit urychlil poškození jater.
And the parasite sped up the liver damage.Možná, abych urychlil nějaké dědictví?
Maybe to fasttrack any inheritance?Tak jsem ten proces urychlil. Jo, Ritter bude pár směn mimo.
So I expedited the process. Yeah, Ritter's gonna be out a couple of shifts.Tak jsem ten proces urychlil. Jo, Ritter bude pár směn mimo.
Yeah, Ritter's gonna be out a couple of shifts so I expedited the process.Kvůli žloutence je poddajnější a ten parazit urychlil poškození jater.
The Hep-C made her susceptible and the parasite sped up the liver damage.Bohužel ho naše společné vměšování se přesvědčilo, aby celý proces urychlil.
Ne, viděla jste případ, který by urychlil vaši kariéru o pět let.
Ocenili bychom, kdybyste urychlil jeho propuštění.
We 
Řekněte mi, co můžu udělat, abych urychlil tenhle proces?
To zní jako způsob, který by věci nebezpečně urychlil!
That sounds like exactly the way to make things dangerous fast!Obstarává otroky z nejodlehlejších koutů republiky, aby urychlil její dokončení.
Přidal jsem k nim Tergazym, abych urychlil proces.
I added Tergazyme to speed up the process.To není to jediné, co urychlil.
That's not all that's accelerated.Trochu urychlil.
Accelerated things a bit.Chcete, abych urychlil testy DNA.
You want me to expedite the dna test.
