Examples of using Všechno je to v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechno je to v koronerově zprávě.
It's all there in the coroner's report,Všechno je to v tvé hlavě.
This is all in your head.Všechno je to v mojí hlavě, že jo?
It's all inside my head, isn't it?Všechno je to v hlavě. Vidíš?
Everything is in the mind. You see?Všechno je to v této knize.
It's all within this book.Titus, všechno je to v té knížce.
Titus--this is all in the book.Všechno je to v kelímku?
You get it all in the cup?Všechno je to v thajštině.
They're all in Thai.Všechno je to v palci, vidíš?
It's all in that old thumb, see?Všechno je to v mé hlavě.
I think this is all in my head.Všechno je to v názvu jeho zaměstnání.- Trávil mě?
It was all there in the job title. He Ale všechno je to v nebezpečí, že to vyletí z okna.
But all that's in danger of flying out the window.Všechno je to v tom článku.
It's all there in the article.Všechno je to v novinách.
It's all there in the paper.Všechno je to v dopise.
I-It's all in my note.Všechno je to v žádosti. Není? .
It's all on the application, isn't it?s mou příčetností, všechno je to v sázce.
my sanity… they're all at stake.Teď už je pozdě, všechno je to v tisku.
It's too late now, they're at the printers.Tak tady to máš, všechno je to v genech.
So there, it's all in the genes.A všechno je to tady, všechno je to v tvý hlavě, ať už se dřív stalo cokoliv, už to skončilo a je to pryč!
And 
