Examples of using V dost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, pár dozorců je tam v dost mizerným stavu.
Yo, there's a couple of hacks that are in pretty bad shape.Životní funkce se drží, ale je v dost špatném stavu.
Her vitals are holding but she's in pretty bad shape.Povídej.- Xuesen je v dost špatném stavu.
Tell me. The Xuesen is in pretty bad shape.Povídej.- Xuesen je v dost špatném stavu.
The Xuesen is in pretty bad shape.Africa is very strict about these things, and they're not strict about anything.Můj kamion byl v dost špatném stavu.
My lorry was in a pretty poor state.To jste v dost svízelné situaci, viďte?
You're in rather a difficult position, aren't you?Máte ho v sobě dost za nás oba.
You have enough for both of us.Poslední dobou pracoval v dost podivné hodiny.
He's working a lot of strange hours lately.Nikdy jsem nebyl v ničem dost dobrý.
I ain't never been good enough for anything.Je v dost choulostivým věku.
She's at a very delicate age.Víte, byl v tom dost konkrétní.
You know, he was pretty specific.Byla jsem v dost příšerném stavu, když jsem sem přišla.
I was in a pretty horrid state when I arrived.Dostal jsem práci v dost slavné restauraci.
I got a job at this really famous restaurant in India.V dost velkém případu.
In a pretty big case.Předtím jsme kempovali v dost odlehlých místech.
We have camped out in some pretty remote places before.Sofie je v tom dost přísná.
Sofia is very strict about this.Jsou v něm dost mocní lidé.
There are some pretty high-powered people on it.Je v něm dost, aby vás nakrmil na měsíc!
Enough to fill your bellies for a month!Byl v tom dost otevřený.
He would be pretty open about it.
