Examples of using Vad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
hloubky a výšky vad.
height sizing of flaws.Režim plného zobrazení„full screen" pro lepší vizualizaci vad.
Full-screen mode for better visualization of defects.sepište seznam vad.
let me have a list of deficiencies.Rozsah nároků zákazníka/objednatele z vad podléhajících záruce je upraven výlučně tímto reklamačním
The extent of the customer's/ordering party's claims from defects subject to warranty is governed exclusively by this ComplaintsFlorian Weimer našel několik vad, které dělají tuto licenci nekompatibilní s GNU General Public License.
Florian Weimer found several flaws that would make the license incompatible with the GNU General Public License.Spousta oken, zejména v ložnicích mají moskytiéry, ale s několika drobných vad, aby mohli nechat otevřená okna pro přívod čerstvého vzduchu ve večerních hodinách.
Lots of windows, especially in the bedrooms have mosquito nets, but with a few minor defects, so that they could leave the windows open for fresh air in the evenings.Nevýhodou metody je detekce pouze povrchových vad na nenasáklivém materiálu,
The disadvantage is, that it detects only surface flaws on unabsorbing material,Materiál je ukládán na vkládací stůl stroje, kde dochází k automatickému načtení délky a označených vad.
The material is put on the insert table of the machine- there is an automatic load of the length and marked defects.které jsou důsledkem vad materiálu nebo výrobních vad, se obraťte na svůj market Hornbach.
zakořeněných povahových vad, jež mohou vést jen k jedinému konci.
ingrained character flaws"that can only lead to one end.Interaktivní„ZEISS animace vidění" předvádí možnosti při korekci zrakových vad a simuluje srovnání různých řešení jasným a snadno pochopitelným způsobem.
The interactive"ZEISS Vision Animations" demonstrate possibilities for correcting defective vision and simulate a comparison between different lens solutions in a clear, readily understandable way.Požadovat odstranění vad dodáním náhradního zboží za zboží vadné, dodáním chybějícího zboží a požadovat odstranění právních vad.
To require removing defects by the supply of substitute goods instead of the defective goods, by the supply of missing goods and to require removing legal defects.identifikace konstrukčních vad, lokalizace netěsností střech, atd.
identifying constructions faults, tracing roof leaks, etc.definuje přijatelné úrovně vad u každého z typů.
byli si velice vědomi jeho charakterových vad.
they were very aware of his character flaws.vyčistit opravy vad skla a pak můžete ozdobit sami každou místnost.
clean the glass defect fixes and then you can decorate yourself every room.5 charakterových vad, který můžu změnit po restartu.
five character flaws that I can do a reboot on. So,Sednout si a chci, abys mi dal 5 věcí, Chci, víš co, 5 charakterových vad, který můžu změnit po restartu.
So, I just wanna… five character flaws that I can do a reboot on. sit down,vidím ztělesnění mých vad.
I see the embodiment of all my flaws.předdefinované seznamy pro trigonometrii, statistiky vad na osách, volumetrické údaje o poloze,
