Examples of using Van halen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pořídím si batoh, dám do něj všechno, co jsem měl v 19 rád: nějaká cédéčka Van Halen, trochu trávy.
Fill it with everything I liked when I was 19: some Van Halen CDs, a little weed… I'm going to get a backpack.odbarvené blondýny ukazující svoje prsa na koncertu Van Halen.
the bleach-blonde bimbos-Why not? who flash their boobs at a Van Halen concert.svém volnu Tede Když si to chceš rozdat s Van Halen.
Ted. If you want to have sex with Van Halen.Asi nemluvíš o tom, jak nás zatkli na koncertu Van Halen?
I don't suppose you're talking about that time we got arrested at a Van Halen concert?se dozvím, že ti na narozeninovém večírku hrál Van Halen, vlítnu na tebe jako tornádo, bude se to brát
see a brand-new Lexus in your driveway or hear about van Halen playing your goddamn birthday party,ti na narozeninovém večírku hrál Van Halen, vlítnu na tebe jako tornádo, bude se to brát jako dluh.
take every bit of that money with me. or hear about Van Halen playing your goddamn birthday party, I will drop down on you like a piano, throw your ass in hock.dluh nebo se dozvím, že ti na narozeninovém večírku hrál Van Halen, a všechny peníze si odvezu. Jestli k vám přijedu
see a brand new Lexus in your driveway or hear about Van Halen playing your goddamn birthday party,Jestli k vám přijedu a u domu bude stát fungl nový Lexus, a všechny peníze si odvezu. nebo se dozvím, že ti na narozeninovém večírku hrál Van Halen, vlítnu na tebe jako tornádo,
Or hear about Van Halen playing your goddamn birthday party,Van Halen nebo Bono?
Van Halen or Bono?Kdo ještě?- Van Halen.
Who else? Van Halen.A co třeba Van Halen?
Or what about Van Halen?Líbí se vám Van Halen?
You, uh, you like Van Halen?Van Halen začli s dvěma bratry.
Van Halen started with two brothers.Van Halen. Kdo ještě?
Who else? Van Halen.Mám na víkend lupeny na Van Halen.
I got two tickets to Van Halen this weekend.Lidská mysl je jako Van Halen.
The human mind is like Van Halen.Ať vypadá jako Eddie Van Halen.
Make him look like Eddie Van Halen.Nebo Van Halen v renesančním oděvu.
Or Van Halen in Renaissance garb.Hlas chybějícího a nezvěstného člena Van Halen.
The voice there of the missing member of Van Halen.Zajdu tam dát něco od Van Halen.
I'm going to go put on some Van Halen.
