VENKOVA in English translation

• rural
• countryside
• country
• provinces

Examples of using Venkova in Czech and their translations into English

Přestaň se chovat jako trouba z venkova!
Stop acting like a hick off the bus!

Dostal jsem dopis ze zeleného anglického venkova"?
I get a letter green fields of England?

Je tu někdo z venkova?
Anybody from out of town here?

Tak já tam půjdu jako tvůj kamarád z venkova.
I couldn't say no. So how goes your friend from out of town?

jsi moje neteř z venkova.
you're my niece from out of town.

Víš, co mi bude nejvíc chybět z venkova?
You know what I will miss most about the country?

Zřejmě si budu muset osvojit zvyklosti venkova.
I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside.

Práce na studii- promítnutí videosnímků s tématikou obnovy venkova.
Work on the seminar thesis, projection of videos on the theme of renewal of countryside.

Promiňte, on je z venkova.
He's from out of town. I'm sorry.

Bylo mi 20, děvče z venkova.
I was twenty, straight off the farm.

nezaměnitelnou vůni venkova.
unmistakable scent of the countryside.

Je tu někdo z venkova?
Is anyone from out of town here?

Bylo mi 20, děvče z venkova.
I was 20, straight off the farm.

Pocházím z venkova.
I'm from a rural area.

Pracovat do města. Museli jsme ho přesvědčit, aby šel z venkova.
We had to drag him from the rural areas to work in the city.

Ty jsi z venkova?
You are from upstate?

Ovšem jak by skromný muž z venkova mohl přihazovat proti senátorovi.
Although how a modest man from the country can bid against a senator.

Malý dárek z venkova.
A little gift from the boonies.

srdce jižního venkova.
the heart of the rural south.

Vy jste z venkova?
Are you from out of town?