VENKU in English translation

• outside
• there
• outdoors

Examples of using Venku in Czech and their translations into English

Venku stále pobíhají psanci.
There are outlaws still on the loose.

Venku sedí rozladěný bývalý zaměstnanec u svého auta na parkovišti.
Pos(120,270)}There is a disgruntled ex-employee in the parking lot.

Venku je velmi velká zahrada.
Outside there is a very large garden.

Až budu venku, zavolám tvýmu tátovi
Once I'm out of here, I will call your dad

Rekrutují venku do milice.
They're outside, recruiting for their militia.

Právě teď je tam venku jeden, cestujíc po horách.
There's one such abroad just now, wandering the hills.

Ale venku to je lepší.
But the street is better.

Jsme venku, pojďme!
We're outta here! Let's go!

Venku mám postřeleněho přítele!
My friend's been shot. He's outside!

Jestli nás chytnou venku, máme to za sebou.
They catch us in the open, we're done.

Já to mám venku všechno pod palcem.
I got everything on the street covered.

Ne, když venku nějaká zvířata napadají lidi.
Not when some animal out there is attacking people.

McKee a Cline, vy zůstanete venku pro případ, že by někdo zdrhnul.
McKee and Cline, you're outside in case we get some jump-outs.

Musíš kadit venku, tam se to dělá!
Poo in the yard, because that's where you do it!

Má venku auto.
His car is outside.

Společenský život venku byl bouřlivý.
Social life abroad was hectic.

Si venku z budovy.
You're outside the building.

Kdosi venku rozpoutal vzpouru
There are some who have started rebelling

Takže někdo venku se k tomu hlásí?
So someone out there is up and about?

A venku jsou falešné veverky vycpané
And outside, there are fake squirrels,