Examples of using Vhled in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Studenti získávají vhled do vybraných sociologických,
v Česku dosud neprezentovaný, vhled do nábytkového a průmyslového designu v díle brazilských designérů Rodriga Almeida
in the Czech context unprecedented, insight onto furniture and industrial design in the work of Brazilian designers Rodrigo AlmeidaCílem předmětu je rozšířit studentům všech oborů vhled do několika prostředí audiovizuální praxe.
The course aim is to expand the view of all study students in a number of audio-visual environments.zároveň hlubší vhled do oborů, které se objevily v bakalářském studiu etika, ekologická ekonomie, historie.
deeper insights into areas covered in the Bachelor's Degree Program.jiné zprostředkovává vhled, moudrost. Je to takhle,
whereas the other conveys insight, wisdom. is like this,mají vhled do ostatních odvětví
they get insights into other industriesMůj obvyklý autogram, když jsem jen herečka, zatímco jiné zprostředkovává vhled, moudrost. Je to takhle,
Whereas the other conveys insight, wisdom. is like this,Funkce optimalizace Baterie v MacReviver vám několik skvělých vhled do vaší úrovni nabití baterie,
The Battery Optimization feature in MacReviver gives you some great insights into your battery charge level,Následně studenti získají vhled do možností datové analýzy pro optimalizaci provozu výrobních prostředků a do metod dolování procesů angl.
Students will then gain insight into methods for data analysis to optimize the production as well as into methods for process mining.Jelikož mi to pomůže s prací, a zároveň to prohloubí váš vhled do problematiky, Londýn, požádám vás každého o zprávu. Paříž.
But also to sharpen your own insights, I will ask you each to give me a review. London, Paris. To help with my own work.Formou dalšího vzdělávání polských partnerů v roce 2009 v Sasku získali polští lektoři ekologické výchovy vhled do problematiky mobilní práce
During training of our Polish partners in Saxony in 2009, the Polish environmental educators were able to gain an insight into the mobile workSrovnání mezi Českem a bývalým východním Německem má potenciál přinést specifický vhled do výsledků post-socialistické transformace, a do procesů proměny
A comparison between Czechia and eastern Germany promises specific insights in similar and different outcomes of the post-socialist transition,všeobecnou vzdělanost a vhled do ostatních uměleckých disciplín.
general scholarship and an insight into other artistic disciplines.některé případové studie výnos vhled do toho, jak provádět zodpovědné řízení poloostrova.
several case studies yield insights in the ways to conduct responsible management of the peninsula.všeobecnou vzdělanost a vhled do ostatních uměleckých disciplín.
general scholarship and an insight into other artistic disciplines.Frank Mielich: DriveSafe necháváme projít celou řadou vědeckých analýz, jež nám poskytují co možná nejlepší vhled do tří klíčových aspektů, o nichž jsme hovořili.
Frank Mielich: We put DriveSafe through a whole series of scientific analyses to give us the best possible insights into the three key issues we have been talking about.všeobecnou vzdělanost a vhled do ostatních uměleckých disciplín.
general scholarship and insight into other artistic disciplines.absolvent bakalářského studia měl k dispozici co nejširší metodologický vhled.
history of linguistics in order to provide graduates with the widest possible methodological insights.Seminář se zaměřuje především na vhled do vývoje autorského stylu vybraného tvůrce v širším společensko-historickém
The course focuses, primarily, on a glimpse into the development of the creative styles of selected filmmakers ia broad societal-historicalVolitelný předmět, který posluchačům zprostředkovává vhled do problematiky divadla pro děti a mládež.
